Государственные и другие праздники в Канаде и Квебеке

Привет всем, дорогие друзья и уважаемые читатели!

Настроение праздничное, во всяком случае, если считать признаком праздничного настроения совершенное нежелание работать. Впрочем, кажется, у меня это чувство присутствует постоянно, так что, пожалуй, необходимо ещё что-то – а именно, суета, покупки, вкусняшки, подарки и прочие праздничные атрибуты.

Хочу вам вкратце поведать о праздниках, которые отмечаются в стране под названием Канада, а точнее, в провинции Квебек. Как вы уже знаете как минимум из моего блога, Канада – это государство с федеративным устройством, в котором каждая провинция имеет целое множество признаков самостоятельного cубъекта, а именно – своё правительство и законы, в том числе и свои официальные выходные дни. То есть праздничные дни Британской Колумбии отличаются от праздников, закреплённых в законе провинции Новая Шотландия, к примеру. В данный момент речь пойдёт о праздниках, которые официально отмечаются у нас в Квебеке. Однако, конечно же, существуют и общеканадские праздничные дни. Вы, прочитав эту незатейливую статью, пожалуй, будете знать о местных праздниках больше, чем среднестатистический канадец. 

В первую очередь, с чего бы я начала, это с того, что, на мой взгляд человека-эмигранта, читай, инопланетянина, мне кажется, что во-первых,  канадские праздники скорее разъединяют людей, чем объединяют, во-вторых, по большому счёту они не несут в себе какой-либо особенной смысловой нагрузки или огромного культурного значения для народа во всей своей многоликой и многообразной массе. Проще выражаясь, опять-таки, на мой, быть может, субъективный взгляд, здесь нет праздников как таковых, а есть просто выходные дни, и каждый отдельно взятый канадец делает в эти дни то, что ему вздумается в отдельно взятый момент или время года. Кто-то работает, кто-то отдыхает или развлекается, кто-то путешествует, а некоторые занимаются переездом на новое место жительства и так далее. Словом, это всё очень и очень чуждо нам и очень сильно отличается от той культуры, в которой я прожила первые тридцать лет своей жизни.

Кто-то написал, что он думает по поводу 150-летия Канады

Итак, поехали.  Официально в Квебеке восемь праздничных дней, которые зафиксированы на законодательном уровне: 7 праздников перечислены в статье 60 Loi sur les normes du travail[1] и ещё один праздник закреплён специальным законом, который так и называется Loi sur la fête nationale[2].

Предполагается, что канадцы, проживающие в Квебеке (и я в том числе) должны отдыхать, получая при этом зарплату (или пособие по безработице), в следующие дни:

1)      1 января,

2)      в пятницу перед Пасхой или в понедельник после Пасхи (на выбор работодателя),

3)      понедельник, который предшествует 25-ому мая,

4)      1 июля, или, если этот день попадает на воскресенье, 2 июля,

5)      первый понедельник сентября,

6)      второй понедельник октября,

7)      25 декабря.

Кроме того,

8)      24 июня, или, если этот день попадает на воскресенье, 25 июня.

Вот и все оплачиваемые выходные, в общем-то их негусто получается. Что ж,  бывает и меньше, к примеру, в соседней стране – Соединённых Штатах Америки.  А вот у ближайших соседей по нашей стране, в провинции Онтарио – больше оплачиваемых выходных, а именно, в количестве 9 штук.  У онтарийских жителей нет национального праздника Жана-Батиста, зато имеются Family Day и Boxing Day.

Упомяну ещё, что в Канаде нет такой забавы у правительства, как, к примеру, в Украине, каждый год принимать новый закон, который бы устанавливал праздничные выходные дни, группировал бы их и переносил, превращая будни в выходные, а выходные – в будни. Помню, в старших классах, в каком-то далёком году, Пасха так совместилась с праздниками 1 и 9 мая, а также с обычными выходными днями, что там чуть ли ни не две недели подряд выходных сделали,  часть из которых пришлось отрабатывать в последующие субботы, и, что самое странное в этой истории, даже в воскресенье. Помню, по расписанию в лицее у нас выпало три пятницы подряд – обычная пятница, потом в субботу, которая была вместо праздничной пятницы, а также воскресенье, которое тоже отрабатывалось за вторую пропущенную пятницу. И шесть уроков русской литературы подряд. Учителя были в шоке, т.к. размеренно выполнить учебный план в таком режиме было, конечно же, невозможно. Впрочем, ещё раз подчеркну, в стране, откуда я родом,  совсем другое отношение к праздникам, и на протяжение десятилетий существуют определённые традиции, которые, скажем так, не раскладываются по осям и не могут быть закреплены вот так просто в законе из нескольких строчек. Нашу загадочную русскую душу обычными законами не урегулировать.

Впрочем, и в Канаде тоже не так всё просто укладывается в один закон. Провинциальные законы  служат скорее ориентиром, в частности по финансовым вопросам: сколько дней оплачивать? На деле же ситуация с выходными складывается тоже как бог на душу положит. В частности, Boxing Day – по факту общеканадский праздник, по большому счёту, никто особо не работает в этот день после Рождества, т.к. все рысачат по магазинам, в том числе, и в Квебеке. Да и вообще, многие работодатели отпускают своих сотрудников на целую неделю отпраздновать, как следует Рождество и Новый год, ибо работы особо нет, да и кому хочется работать в такую пору? И, что самое главное, некоторые работодатели даже эту неделю безделья оплачивают, что в принципе, приятно. В случае с остальными праздниками также бывает, что работодатель может устроить маленькие каникулы, скажем, захватив не только праздничный понедельник, но и предпраздничную пятницу. Скажем, так бывает в некоторых государственных учреждениях и предприятиях или крупных организациях, в которых выходные дни закреплены коллективным трудовым договором.

И, к тому же, человеческий фактор – он и в Канаде человеческий фактор. Ну, склонны все люди от природы к безделью, независимо от национальности и места проживания. Поэтому многие канадцы по возможности приплюсовывают к государственным праздникам ещё свои отпускные дни, накопленные за год, а, в крайнем случае, уходят на каникулы за свой счёт, что, конечно, реже, т.к. все хотят заработать побольше денег,  и никто не хочет их терять почём зря. Ведь цена жизни очень дорогая в Канаде, и особо не попрохлаждаешься за бесплатно, разве что если ты ни какой-либо очень обеспеченный и зажиточный в энном поколении индивид. 

Ёлка в одном из торговых центров Монреаля

Вот, пожалуй, и всё про выходные. Что касается смысловой нагрузки, то вот вкратце что  собой представляет каждый из праздников соответственно c 1 января по 31 декабря ежегодно.

1.       1 января. Он же – Новый год. Как говорит мой зять, это праздник в Канаде, который похож на 23 февраля в Украине после 1991 года – кто-то немножко отмечает, а кто-то помнит, что какая-то дата, но не помнит, что именно. На самом деле вроде какие-то фейерверки с салютами на площадях зажигают, но по большому счёту, ничего общего с тем, что мы вкладываем в наше, русское понятие Новый Год. Мне кажется, что этот праздник здесь только молодёжь отмечает – то есть тот слой населения, который, собственно, всегда что-либо отмечает и веселится по поводу и без. А подавляющая часть населения – в койку и спать. А Новый год утром сам по себе и так наступит. Без всяких там Снегурочек, боя курантов и пены Шампанского в полночь. Или же они дожидаются двенадцати ночи, а потом расходятся. У русских вообще-то, в полночь праздник только начинается. Не все, конечно в одинаковой кондиции, но подразумевается, что напиваться заранее не следует, ведь надо дождаться речи Президента и встретить Новый год нормально, а вот потом – понеслась…..

2.       Пасха. Ну-очень странный праздник, причём втройне. С одной стороны, кебекуа со времён Тихой революции слышать про церковь ничего не хотят, местное население - атеисты. Помню, я испытала культурный шок, когда по радио на следующий день после Пасхи услышала от ведущей следующий пассаж: «Пасхальные выходные закончились, надеюсь, вы ели много шоколада в эти дни, как и я. Впрочем, я постоянно ем шоколад, потому что очень его люблю». То есть у местного населения праздник Светлого Воскресения Христова ассоциируется ни с чем иным, как с шоколадом, ну, и в крайнем случае, с эг-хантингом. Это такая забава для детей, тоже на основе шоколада. Это всё, что вам нужно знать о Пасхе в Канаде.

Кроме того, в последние десятилетия в Квебеке, в частности, в городе Монреале, поселилось огромное количество иммигрантов, которые исповедуют другие религии, соответственно, им этот христианский праздник до лампочки. Ну и с третьей стороны, просто неудобно. И объясню, почему. Потому, что кто в лес, кто по дрова, и от этого выходного больше пертурбаций, чем пользы. Государство предоставляет свободу в принятие решения о выходном дне в честь Пасхи – то ли в пятницу, то ли в понедельник. В итоге получается, что в день, когда у вас выходной – работает школа, или, что хуже, в день, когда вы работаете, школа вашего ребёнка закрыта. И что делать? Или, скажем, вы хотите семьёй что-то предпринять в эти три выходных дня или куда-то поехать. А получается, что у мужа выходной в понедельник, а у вас – в пятницу. Одним словом, дурдом «Вэсэлка». Я не знаю, как канадцы выходят из положения, наверняка у каждой отдельно взятой семьи есть свои идеи и трюки, но лично я нахожу это очень странным и неудобным. Помню, и мои родственники испытывали затруднения в эти дни в связи с двумя работами, а также одним детским садом и одной школой. Ни у кого выходные не совпадают,  и получается должна болеть голова, куда и как пристроить детей. Получается, что либо нужно за дополнительную плату пристраивать детей, либо брать на работе бесплатный отгул и терять деньги, или же брать день из больничного (sick day) или отпускного дня (если вам повезло, и ваш работодатель предусматривает и оплачивает такие дни). В итоге всё упирается, конечно же, в деньги.

Ещё одной особенностью канадской Пасхи является то, что по сути своей, это зимний праздник. Как я вам уже рассказывала, в Канаде нет весны, зато есть затяжная зима, резко переходящая в лето на рубеже мая-июня. Таким образом, Пасха, куда бы она ни выпала – март, апрель или начало мая, как правило, происходит в холодные, в лучшем  случае, прохладные дни. Словом, совсем не то, что в Одессе, когда Пасхальная неделя для меня означает весеннее настроение, тепло и цветение сирени, акаций, каштанов или как минимум набухшие почки и по-весеннему тёплый ветер.

Короче, в Канаде нет Пасхи.

3.       Понедельник перед 25 мая. А вот тут история ещё более интересная и загадочная. Дело в том, что на федеральном уровне по всей Канаде в этот день отмечают Victoria Day - день рождения английского монарха, а именно, королевы Виктории. Это один из  старейших канадских праздников, который ведёт свою историю с 1845 года, то есть даже до принятия Конституции и до появления Канады как государства в его теперешнем виде. Однако в Квебеке в 20-х годах прошлого века местный народ начал неофициально праздновать в этот же день Fête de Dollard[3], а недавно, в 2003-м году на законодательном уровне этот праздник был закреплён как Journée nationale des patriotes[4], в честь памяти о событиях 1837-1838 годов в Квебеке, о восстаниях и борьбе за национальные права.  Вот такая петрушка. Одна страна, один день – и два абсолютно разных праздника.

4.       24 июня. Fête nationale du Québec, или Saint-Jean-Baptiste или Saint-Jean, национальный праздник Квебека, который по-русски бы назывался День Иоанна Крестителя. Как праздник на законодательном уровне был учреждён относительно недавно, в 1977 году, хотя данная традиция уходит своими корнями к европейскому религиозному обычаю, который привезли в Канаду первые французские колонисты. Как вы поняли, это исключительно квебекский праздник, которые празднуется только в этой отдельно взятой провинции Канады, и то, как вы понимаете, не всеми, а представителями одной из культурных общин региона, то есть квебекуа. Ни канадцам-англофонам, ни другим национальным меньшинствам, ни, тем более, коренным народам Квебека этот праздник ни о чём не говорит.

5.       1 июля или Canada Day. В этот день 150 лет назад, в 1867-м году Великобритания даровала своей колонии конституцию и по сути, можно начинать отчёт самостоятельной жизни Канады как некоего отдельного субъекта, а не просто территории, которая была колонизирована Британской империей.

И тут снова у Квебека расхождение с англосаксонскими, не знаю как их назвать, сожителями по стране. Кебекуа своё презрение к этому дню демонстрируют наглядно – матрасами на крышах автомобилей и тротуарами, заставленными коробками с бытовой утварью. В Квебеке 1 июля – вполне себе официальный день переездов. Не все, но большинство арендодателей и квартиросъёмщиков подписывают бай в этот день (или вплоть до этого дня), и очень многие в этот день занимаются переездом на новое место жительства, к тому же, наличие официального выходного дня в подавляющем большинстве организаций к этому располагает.

6.       Первый понедельник сентября – это Labour Day или Jour du Travail. Тут всё просто – ибо это наше 1 мая или День труда, только осенью. Впрочем, погоды в это время и в Канаде стоят довольно неплохие, поэтому можно воспользоваться солнечными и тёплыми днями для отдыха на природе или как минимум барбекю на бэк-ярде, своём или у друзей.

7.       Второй понедельник октября. Это Thanksgiving или Jour de l'Action de grâce - День благодарения. Речь идёт об одной из старейших традиций Канады, которая за несколько столетий обрела нынешнюю форму, точнее, фиксированную дату. День благодарения уходит своими корнями к европейской традиции праздника урожая, которую привезли с собой в Северную Америку европейские, в том числе и французские колонизаторы. Помимо этого, нечто схожее имеется и в культуре коренных народов Канады, у индейских племён. В Канаде традиционными блюдами в этот день считаются запечённая индейка и тыквенный пирог. День благодарения отмечают и в соседних США, но не путайте – у нас с ними разные даты, ведь американцы отдыхают этот праздник в конце ноября, на следующий день после которого следует, как известно, традиционный Black Friday – знаменитый день распродаж.

В общем, с этим днём всё боле-менее ясно, за исключением одной непонятки. Часть Канады, а именно, атлантические провинции[5] этот праздник не отмечают, точнее, он является опциональным, разве что, федеральные конторы в этот день, конечно же, закрыты.

Лично я люблю этот день за то, что, как правило, вот уж не знаю почему, но в эту пору в Монреале очень тепло и солнечно. Собственно, это такое себе бабье лето по-канадски – последние солнечные деньки, когда можно даже прогуляться в шортах.

8.       31 октября. Halloween, Хеллоуин или канун Дня всех святых. Это англосаксонская традиция, которая, тем не менее, распространилась по многим странам мира, а Канаде, соответственно и сам бог велел, и что удивительно, даже Квебек в стороне не остался. Это не официальный выходной, однако по всей стране в честь него повсюду проходят массовые народные гуляния и зомби-марши как в будние, так и в выходные дни в зависимости, как выпала эта дата. Канадцы украшают свои дома и дворы тыквами, паутинками и мертвецами, а дети переодеваются в своих любимых персонажей, впрочем, и многие взрослые в стороне не остаются. Кроме того, вечером дети ходят по домам своей улицы, стучат в двери и получают от хозяев соседних домов всякие сладости, которые должны быть заранее к этому дню заготовлены.

9.       11 ноября Rememberance Day или Poppy Day. Это национальный праздник Канады, выходной день за исключением некоторых провинций, в том числе, конечно же, наша Belle Provice. Этот праздник был учреждён английским королём почти 100 лет назад, в 1919 году, и призван почтить память павших в Первой мировой войне. На сколько я понимаю, в последние годы праздник приобрёл более всеохватывающее значение, и призван почтить память всех ветеранов и всех канадцев, павших на полях сражений не только Первой, но и Второй мировой войны, а также и других войн за мир во всём мире. Квебек по понятным причинам держится от этого  в стороне, ибо процент выходцев из Новой Франции в числе сражавшихся канадцев в обеих войнах очень и очень невелик, грубо говоря, мобилизованные части состояли из солдат англосаксонского происхождения. Периодически в эту дату в Квебеке наблюдается осквернение соответствующих памятников.

10.   25 декабря – Christmas или Noël. Как известно, у католиков это наше 6 января или праздник Рождества Христова. Об этом празднике я уже писала, но в целом, с ним в Канаде, или как минимум в Квебеке дело обстоит примерно как и с Пасхой, ибо какая-либо связь с религией давно утрачена и едва ли прослеживается. Хотя, конечно, канадцы тоже люди. Они так же, как и мы, ждут конца года, чтобы порадоваться выходным, чтобы вкусно поесть, попить, чтобы съездить в отпуск, чтобы друг друга поздравить. Думаю, на эту тему можно будет написать ещё. В частности, когда-нибудь в следующий раз я расскажу вам, как проходили рождественские гуляния на фирме, где я сейчас работаю.

11.   26 декабря, Boxing Day. Это, как вы знаете из моего блога, наше всё, канадский Black Friday или день финальных распродаж. Официальный выходной день в провинции Онтарио, которая является локомотивом страны, ибо здесь расположились такие города как Торонто и Оттава. Каждая мало-мальская даже средних размеров фирма имеет свой головной офис или штаб-квартиру в Торонто, а все главные государственные структуры расположены в столице, вот и получается,  что этот онтарийский выходной так или иначе касается всех канадцев. Вот, к примеру, у меня тоже был выходной в этом году, несмотря на то, что я территориально нахожусь в Монреале. Правда, поскольку в Квебекском законодательстве этого выходного не предусмотрено, мне его и не оплачивали. Вот как-то так, серединка на половинку.

Что нужно отметить – для Канады характерны очень ранние приготовления. Так, хеллоуинская атрибутика появляется в магазинах уже в августе, а рождественская – 1 ноября, на следующий день после окончания Хеллоуина. В свою очередь, валентинки с сердечками заменяют собой санта-клаусов с оленями уже на следующий день после Рождества. Так, 30 декабря я зашла в «Доллараму», чтобы купить пару новогодних пакетиков, но их там уже и не было, увы. Пришлось довольствоваться обычными.

 

Утро 1 января: блины, красная икра, кленовый сироп, что ещё надо?

ДРУГИЕ ПРАЗДНИКИ

Кроме вышеперечисленных дат, в Канаде неофициально отмечают Mother’s day (День матери) и соответственно, Father’s Day (День отца), ибо не фиг. Тут, знаете ли, равноправие доминирует во всех сферах жизни.  Кроме того, празднуется St. Valentine’s Day (День Святого Валентина) и St. Patrick’s Day (День Святого Патрика), ведь, как известно в Канаде проживает значительное комьюнити ирландского происхождения.

День Рожденья, я бы сказала, что здесь люди не отмечают так, как принято, скажем, в моей стране. На сколько я понимаю, на Западе, это большей частью, детский праздник, и организовывают его для своих детей те родители, которые очень своих чад любят или у которых есть лишние деньги, или и те и другие – те, кто любит детей и у кого есть деньги. Что характерно, в Канаде есть такая традиция: нужно приготовить подарки…..для детей, которые придут в качестве гостей на день рожденья вашего ребёнка. Вот вам и дополнительные расходы. Десять детей – десять кулёчков с каким-то подарком, даже если он недорогой, в сумме выходит дополнительный расход. Сами же подарки от детей и их родителей, как правило, символические, куплены в ближайшем магазине «Всё по доллару», их можно не распаковывая отправить в мусорный бак сразу по завершению праздника. Может быть, у кого-то, в отдельно взятых комьюнити, по-другому, я лишь рассказываю  вам, исходя из опыта наших детей, которые здесь проживают почти семь лет. Детский день рожденья можно отмечать дома, тогда, может быть, выйдет и дешевле (хотя зависит от того, что вы поставите на стол в качестве угощения), а можно в детском игровом центре, что, в общем-то, совсем недёшево и обойдётся 350-500 канадских долларов на праздник для 8-10 детишек.

Взрослый день рождения не особо отмечается, ибо кому оно надо? Здесь просто совсем другая культура, в Северной Америке совсем другое общество. В некоторых организациях, где сильный и заботливый отдел кадров, сотруднику могут предложить символический или даже существенный подарок на его день рожденья, а также на юбилей работы в компании – 5, 10, 15 и т.д. лет. Что касается коллег, то в процентах девяноста или более случаев социальный климат в коллективе оставляет желать лучшего, поэтому, собственно, ни о каких поздравлениях речь не идёт. В лучшем случае люди просто не знают друг друга, и сменяются со скоростью ветра. Сегодня на рецепшене сидит Джессика, завтра Моника, да и какая разница?  Да и ты сам – сегодня здесь, завтра – там, и мелькают какие-то люди, похожие друг на друга до безобразия, о которых ты и не вспомнишь на  следующий день после увольнения. Первый и последний раз в своей жизни я принесла торт на работу по случаю своего дня рождения в самый первый мой год жизни в Канаде. Мои сослуживцы были, конечно, счастливы отведать чизкейк на халяву, и даже пытались поздравить меня на русском языке, несмотря на то, как трудно им было выговорить эту фразу «С днём Рожденья».  Тогда же я узнала, что, оказывается, это не виновник торжества должен приносить торт, а наоборот, идея такова, что коллеги,  в честь  какой-то даты (дня рождения или ухода в другой отдел или компанию) должны принести пончики или что-либо для него. Хах, ну а как же они узнают, если люди здесь друг с другом не разговаривают, и никому ни до кого нет дела? Словом, для этого нужно чьё-то волюнтаристское решение, такие мероприятия зависят напрямую от отдела кадров или от супервайзеров или тим-лидеров на местах, которые по долгу службы должны хорошо знать своих подчинённых, их строить, и в том числе, создавать командный дух. Но в реальности вовсе не всегда так, как должно, скорее, наоборот.

Поэтому, друзья, я сделала вывод, что кормить тортами задарма своих канадских коллег, имхо, дело неблагодарное и абсолютно бессмысленное. Пусть и радоваться они будут как дети: шару и халяву здесь ой как любят: безумно, и даже люди, у которых есть деньги. Иногда мне кажется, что они и Родину продадут за бесплатный пончик и глазом не моргнут…

Что ж, в Украине было всё совсем иначе. Во-первых, было очень много фана, то есть веселья. Во-вторых, принцип был совершенно простой и понятный: ты получаешь подарок на свой день рожденья, но и в течение года скидываешься на подарок своим коллегам. А взамен подарка и удовольствия ради ты приносишь на работу угощения, которые во время обеда торжественно поглощаются, и все тебя при этом нахваливают, какой ты молодец и умница. Ну и распитие шампанского или как минимум вина, а то и крепких напитков тоже подразумевалось, само собой, даже и в середине рабочего дня. Почему нет? Кому и когда мешал работать выпитый бокал вина? Хах! Впрочем, если говорить лично о моём дне рожденья, то он выпадает аккурат в предновогоднюю пору, и, признаться, в это время люди в Украине, в частности, в Одессе, уже почти не работают, а если и работают, то настроение и обстановка совсем нерабочие. Так, моим днём рожденья всегда открывался праздничный сезон в офисе. А однажды, кстати, самый мой последний день рожденья перед эмиграцией, в эту дату выпала корпоративная вечеринка в ресторане, и в  первый раз в жизни мне пришлось перенести празднование для друзей на следующий день, что даже вызвало некое замешательство. Все ведь помнят дату и подумали, что кто-то что-то перепутал. Ах да, дело в том, что я обычно не переношу свой день рожденья, т.к. переносить особо некуда – Новый год на носу. Кроме того, день варенья и так выходил у меня, как правило, в три захода и затягивался на несколько дней или на целую неделю: дома с семьёй, на работе и вечеринка с друзьями. Помню, по истечении этих бурных и суетных празднований я просыпалась утром и думала: хорошо, что всё позади, и следующий день рожденья аж через год.

Помню, на одной из работ однажды новогодние праздники слегка подзатянулись – всё началось с моего дня рожденья, потом ещё несколько именинников в январе, в один из таких вечеров разбили стеклянный офисный стол. Ну, не только стол, а ещё и несколько бокалов, и свинью-копилку, но вот стол, это был немного перебор. Но не специально, конечно. А на другой работе во время новогоднего корпоратива поломали два стула, правда, хорошо, что пластиковые, из нашей кухни-подсобки, а не те, что на продажу по тысяче евро. Да, гуляния проходили непосредственно на месте работы, в выставочном зале мебели.  Или вот вдруг  маёвка с друзьями в Крыму вспомнилась: мы остановились на три дня в отеле в городе Судак, и был там маленький ларёк неподалёку, один на всю округу, ибо частный сектор везде. За эти три дня мы скупили все имевшиеся у них запасы коньяка «Коктебель», и в последнее утро перед отъездом, народ чуть не подрался друг с другом из-за последней бутылки, которая оставалась на прилавке, и которую непременно каждая из двух группировок хотела взять с собой в дорогу….

                Впрочем, кажется, я отклонилась от темы. Вот, собственно, что касается канадских праздников в общих чертах. В сухом остатке, лично на мой взгляд, мы имеем два настоящих праздника, которые  объединяют, если не 100%, то подавляющее большинство населения всей Канады от моря до моря: это Хеллоуин и Боксинг Дэй. И я скажу вам, что эти даты мне нравятся. На Хеллоуин можно переодеваться, и это весело не только детям, но и взрослым, а в День распродаж можно себе прикупить то, чего хотели весь год. Одежду, обувь, электронику, прочие мелкие и крупные нужные в быту вещи - всё, что присматривал, но на что не хватало средств, в этот день можно себе спланировать и подыскать.

***

                Вот такие пироги с котятами, дорогие друзья. В целом же, местные праздники, точнее, их отсутствие, вгоняют меня в непередаваемую экзистенциальную тоску, ибо никакого фана. Канада для русской души – это такая себе исправительно-трудовая колония строгого режима, который в числе прочего не предусматривает особого веселья. А вместе с тем, следующий, 2019-ый год у меня юбилейный, и я, дорогие мои читатели, если не сдохну, если только доживу, то полечу в свой город-герой Одессу отмечать все новогодние праздники и дни рождения как полагается.  Будем гулять, как когда-то, в старые добрые времена, в одном из одесских ресторанов, пока ещё не знаю в каком, но надеюсь, что будет шампанское, вкусная еда, песни и пляски, и в целом, весело.

                Всех поздравляю с Новым 2018-м годом, пусть он принесёт вам много радости, хорошего настроения и приятных сюрпризов! Всех благ!

                Ваша Одесситкавмонреале.

P.S.
Вас могут заинтересовать мои предыдущие посты на схожу тему :
Почём опиум для народа?
Helloween и зомби-марш в Монреале
Первый день рожденья, Рождество и Новый год
Рождество отменили? Праздничный фоторепортаж из Монреаля

---

[1] Закон о нормах труда (фр.)

[2] Закон о национальном празднике (фр.)

[3] Adam Dollard des Ormeaux – историческая личность и знаковая фигура в истории Новой Франции

[4] Национальный день патриотов (фр.)

[5] Остров принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор, Нью Браунсвик и Новая Шотландия

Коммунально-бытовые услуги в Канаде или cтранное утро

Коридор после ремонта водопровода

Здравствуйте, дорогие друзья!

      Столько всего загадочного и необычного происходит в жизни эмигранта, если не каждый день, то вполне себе регулярно. Новые публикации можно было бы постить очень часто, да только времени на это, к сожалению, нет, хоть секретаря заводи, который бы на ходу всё записывал, и чтобы грамотно и без ошибок, с толком, чувством и расстановкой.

     И всё-таки не могу не поделиться с вами рассказом об одном незначительном, но курьёзном происшествии, случившимся со мной этим летом.

Как я неустанно повторяю на протяжении последних двух лет – здесь, в Канаде, всё шиворот-навыворот и задом наперёд. И жизнь порой приобретает причудливые формы с точки зрения человека, который читает меня из-за бугра.

   Одна из особенностей, к примеру, то, что в государственных инстанциях всё очень структурировано, организовано, с гражданами, как правило, обходятся вежливо, все процессы расписаны как по нотам и имеют свои сроки, которые в подавляющем большинстве случаев соблюдаются. Словом, общение с различного рода государственными инстанциями не вызывает стресса, и в большинстве случаев сводится к минимальным манипуляциям онлайн, по телефону или традиционной почтой.

    Однако, что касается коммерческих структур или мелких частных предпринимателей, которые предоставляют населению всевозможного рода услуги, здесь дела обстоят вовсе не так радужно. Я бы сказала, качество услуг в Канаде, мягко выражаясь, хромает, кашляет, спотыкается и падает. А если принять во внимание нехилые, а порой зашкаливающие цены, то уж тем более возникают вопросы. Взять, к примеру, ту же мобильную связь. Или услуги общественного питания. Да много чего ещё. В том числе всё, что связано с недвижимостью и сопутствующими бытовыми услугами.

***

     Одним солнечным летним утром в шесть двадцать утра по Восточному времени я проснулась от того, что в мою квартиру вошёл незнакомый мужчина, который открыл дверь своим ключом. Признаюсь, такого со мной ещё никогда не случалось, видимо, этим и объясняется степень моего крайнего удивления.

       Тремя неделями ранее на моём телефоне раздался звонок от владельца квартиры, которую я арендую. Он спросил, принимала ли я сегодня утром (!!!) душ? А далее сообщил, что ему нужно зайти ко мне, причём срочно, т.к. ему позвонил сосед со второго этажа и пожаловался на то, что по стене у входа в квартиру бежит вода. Франческо, назовём его так, прибыл через пару часов с целью расследовать, что происходит. В самом деле, когда я включала воду у себя в ванной, по стене коридора этажом ниже, начинала струиться вода. Потолок и часть стены уже успели основательно намокнуть, сползла штукатурка, а на полу образовалась небольшая лужица.

        Хозяин попросил у меня ключи от квартиры на случай того, если вдруг сантехник придёт на вызов, а меня не будет дома. Я сказала, что обязательно постараюсь быть дома – главное мне заранее позвонить и проинформировать, на какое время назначен визит мастера. Однако на всякий пожарный случай – ведь не могу же я сидеть и сторожить квартиру круглосуточно, – я дала ему ключи. При том, что я знаю, что у него есть свои. И он знает, что я знаю. Но чтобы не лезть в бутылку и сделать  с моей стороны максимум того, чтобы ускорить процесс – я отдала ему дубликат ключей.

       Выходя, мой лендлорд задумчиво бросил: «Я вызову сантехника. А ты принимай свой душ. Будем на связи». «Спасибо за разрешение» – подумала я. И про себя добавила, интересно, сколько времени пройдёт с этого дня до момента, когда сантехник переступит порог моей квартиры? Мысленно дала своему хозяину неделю, зная, как быстро в Канаде делаются дела, особенно, такие. Однако я ошибалась.
       Для тех, кто не знает - уточняю. В съёмной квартире практически нельзя ничего делать самостоятельно. Это чужое имущество, поэтому всё, что бы ни происходило в бытовом плане, нужно доверять домовладельцу, никакой самодеятельности или импровизации. 

       Прошло больше недели, в течение которой никаких звонков или новостей от хозяина не поступало. Внезапно в один из вечеров, когда я была на лекции в университете, зазвонил телефон, а за звонком последовало голосовое сообщение в авральном тоне, что, мол, срочно я должна быть дома или дать своё разрешение на то, чтобы консьерж вошёл в мою квартиру. Что, мол, он ждёт на пороге, а меня нет, а вода бежит по стене и нужно сию минуту решать эту проблему.  Я перезвонила, сказала, что разрешение заходить в квартиру в моё отсутствие консьержу, к сожалению, дать не могу, и что смогу быть дома через полчаса, если он может меня подождать.

- Хосе - честный парень. Я его знаю двадцать лет, он на меня работает всё это время. Ты мне не доверяешь?

- Безусловно, я вам доверяю, однако я его ни разу не видела, я его не знаю, и согласия дать не могу. А может ли Хосе прийти в то время, когда я дома? Завтра, например?

- Завтра он не может, он будет в среду в семь вечера.

- В среду только в семь? А возможно ли раньше?

        Если вы у меня спросите, что проще – назначить рандеву с генеральным директором крупной канадской компании или с консьержем многоквартирного канадского дома, я отвечу однозначно, что встретиться с высокопоставленным лицом значительно проще. Во всяком случае, в моём конкретном случае. Доказательством того в частности является то, что я, прожив почти два года в этой квартире,  этого неуловимого Хосе, в обязанности которого входит следить за порядком в доме – не видела ни разу. Я чаще вижу самого хозяина, которому не лень заходить ко мне и другим жильцам и самостоятельно делать ревизию в случае какой-либо неисправности. Однажды, тоже, кстати, в связи с сантехнической проблемой, консьерж по наводке лендлорда приходил – без всякого предупреждения, и, не застав меня дома, оставил записку со своим номером телефона. Вот и всё наше общение за неполных два года.  При том, что лендлорд велел общаться с Хосе только через него. То есть по идее я не могу просто так взять и набрать номер консьержа, если мне что-либо понадобится. Вот такие суровые местные нравы.

         Путём долгих переговоров с Хосе рандеву со среды вечера, когда меня нет дома, удалось перенести на вечер субботы. Ибо ни в четверг, ни в пятницу, ни в какое время суток (!!!) он, представьте себе, не мог явиться.

         Но в среду позвонил Франческо и ругался, почему не состоялась встреча с консьержем, и что, мол, бежит вода по стене, и вообще он платит ему двадцать пять долларов в час (!!!), а меня не было дома, и в следующий раз за визит я сама должна буду заплатить (!!!). В тот момент мне захотелось пошутить и сказать Франческо, что за такую зарплату он может нанять на работу меня, и я буду выезжать к клиентам в срочном порядке в любое время. Но, помня, что канадцы независимо от происхождения, лишены чувства юмора и не понимают шуток, воспринимая всё буквально – прикусила язык.

    В субботу Хосе позвонил, что удивительно. Наверно сказались мои многократные увещевания, что нужно звонить перед визитом, т.к. я не могу сидеть дома целый день лишь в ожидании его, как это ни странно, у меня, понимаете ли, есть дела и обязанности вне дома. Однако вместо вечера он пришёл в обед. Теперь вы начинаете догадываться, почему назначить рандеву с президентом корпорации проще, чем с консьержем Хосе, и я не иронизирую?

Итак, не прошло и 11 дней с того момента, как вода начала бежать по стене второго этажа, и мега-встреча с консьержем моего дома состоялась. Хосе с очень серьёзным видом, несколько раз проведя нехитрые манипуляции, удостоверился, что виной утечки не являются бреши в силиконе (!!!), который изолирует поверхность между плиткой и ванной, а нечто другое.

- Это не силикон. Потому что здесь сухо. Вы видите? – он показал мне сухую салфетку, которой он провёл по поверхности керамической плитки на стене.

- Причина где-то внутри, но я не сантехник, в этом не разбираюсь, - продолжал он. - Нужно вызывать настоящего специалиста по сантехнической части.

Вам уже смешно. Но это ещё не всё. Этого визита оказалось недостаточно. Мой лендлорд не хотел верить ни своим глазам, ни своим ушам. Поверить в то, что, хочешь-не хочешь, а придётся раскошелиться на энное количество канадских долларов на оплату труда сантехника, и, не дай бог, возможно, даже на покупку необходимых материалов и запчастей. Хосе был послан ко мне во второй раз….. С целью удостовериться, правильно ли у меня висит шторка в душе. Ну, то бишь, возможной причиной утечки может быть то, что я во время принятия душа штору оставляю краями не внутри, а снаружи ванной и вода стекает прямо на пол, да в таких количествах, что уже через пару минут она начинает струиться внизу, с потолка второго этажа. И, что немало важно, предыдущие два года с моей манерой принимать душ, равно как и со шторкой, было всё в порядке, и вдруг только сейчас что-то пошло не так……

        Словом, знаете, в этой ситуации я почувствовала, что будто я в каком-то глубоком Совке в худшем его проявлении – помните, когда уже всё разваливалось, упадок и разруха. Как в фильме «Афоня». Когда звонишь или приходишь в свой ЖЕК по месту прописки, оставляешь заявку на вызов сантехника, а тебе говорят, что сантехников нету, или их мало. Да и те, кто числится, – ушли в запой. Ну а если мастер и придёт через несколько дней или даже недель – знайте, что материалов никаких нету. Заменить унитаз или смеситель он вам не сможет. Замкнутый круг. И ты чувствуешь себя абсолютно бессильным перед лицом уродливой, но отлаженной системы.

          Мы все здесь взрослые люди и понимаем, что все эти танцы с бубном – для того, чтобы                
а) сделать максимум для того, чтобы арендатор не трезвонил и не обращался в случае поломок,
б) чтобы протянуть максимум времени с момента поломки до момента, когда из кармана лендлорда (или владеющей компании - неважно) будут перечислена сумма денег подрядчику на устранение неполадки.

Для тех, кто не знает, поясняю. В Канаде очень высокие ставки заработной платы (в сравнении со многими другими странами мира, которые не входят в число развитых). Минимальная зарплата на сегодня  – около 11 долларов в час, и это самый примитивный неквалифицированный труд. Поэтому все услуги, где задействован человек – выходят очень дорогими, мягко говоря, влетают в копеечку. К примеру, в Канаде уборка – очень дорогое удовольствие. В офисе на моей первой работе уборщик Педро приходил….1 раз в неделю. Не каждый день, не через день. И не раз в неделю на 3 часа. А один раз в неделю на 1 час, половину из которого он трепался со мной или другими сотрудниками офиса. Надо ли говорить, как дорого в Канаде  стоят услуги сантехника, электрика и многих других мастеров, производящих всевозможные виды хозяйственных и строительных работ? Конечно, то, что несёт Франческо в порыве жадности, говоря, что он платит консьержу 25 кад, а за вызов сантежника – 300 кад – не соответствует действительности. Но тарифы на мастеров и в самом деле недешёвые, с учётом того, что наверняка существуют минимальные расценки за вызов – ведь специалист должен приехать, уехать, посмотреть с умным видом, словом, отделаться оплатой 10 или 30 минут работы, вряд ли получится.

                Кстати, жена Хосе работает здесь же, уборщицей в нашем доме. Её я вижу чаще, чем самого Хосе, но не сказать, чтобы сильно регулярно. Я бы сказала, уборка производится не чаще, чем раз в полтора, а то и два месяца. В летнее время года, когда на улице чисто, она, кажется, убирала всего один, максимум, два раза. В зимнюю пору мадам приходит после снегопадов, когда от тающего на ботинках снега на лестничной клетке образовываются лужи и грязь.

                 Но вернёмся к нашему основному сюжету. После второго контрольного выстрела в голову визита консьержа на предмет проверки шторки душа стало понятно, что всё-таки нет другого выхода, как назначать визит сантехника. Для этого потребовалось ещё около недели (!!!). А вода, как вы понимаете, никуда не девается – течёт по стене себе спокойно всё это время. Я же не могу остановиться жить и перестать мыться, в конце концов. Несмотря на то, что мне жалко дом – он и так старый, а тут ещё и завалится, не дай бог, от таких пертурбаций. С другой стороны, это не моё имущество. Если лендлорду плевать на эту дело – то мне уж тем более.

                Итак,  мы плавно подошли к тому моменту, когда без всякого предупреждения ко мне ввалился сантехник ни свет ни заря. Ему бросили ключи от моей квартиры таким образом, что он был в полной уверенности, что в квартире никто не живёт. Но я-то была дома, и о столь раннем визите ничего не подозревала. Попросила его подождать, ибо  мне нужно пару минут времени, чтобы их принять. Правда, кажется, ему и самому было неудобно за такое некомильфо, и мастер истово извинился наверно раза четыре.

                Специалистов было двое, но и этого количества оказалось недостаточно не только для немедленного устранения, но и для правильной диагностики поломки. Они деловито смотрели, поднимались, спускались с этажа на этаж, переговаривались друг с другом. Кроме «Bah, ouais» мне было ничего не понятно, ибо рабочий класс в Квебеке, как известно, разговаривает на своём жаргоне, кроме них самих, никому не понятном.

                Ах да, ещё одной характерной особенностью канадского рынка труда является то, что здесь почти все профессии в целом и каждая в отдельности разделены на множество под-профессий, специальностей, специализаций и сфер компетенции. Грубо говоря, каждый работающий человек – представитель ли белых или голубых воротничков, врач или строитель, инженер или переводчик – узкоспециализирован. Видимо, это касается и сантехников тоже. По всей вероятности, парень, который разбудил меня тем утром, является младшим научным сотрудником сантехником. Который может взять плоскогубцы и подтянуть капающий кран, к примеру. Или поменять смеситель. А для более крупных работ нужно привлекать доктора сантехнических наук или нанимать целую бригаду.

                В моём случае потребовалось четыре человека и три дня для диагностики и устранения поломки. Причём в первый день они даже не смогли установить причину, а среди потенциальных были названы такие как: «Все трубы в порядке. Вода течёт сама по себе неизвестно откуда». Кроме того, они даже пытались прорваться к моей соседке сверху – мол, может, проблема на четвёртом этаже (это при сухом потолке в моей квартире!). Но тщетно, никто не открывал дверь, да и мой телефонный звонок остался без ответа: кореянка уезжала на каникулы в Европу. Также была выдвинута универсальная причина всего и вся в Канаде, а именно климатические условия. Они даже выходили на мою крышу посмотреть на внешнюю стену дома, потому что решили, что возможно, вследствие обильных дождей, которые пережил Квебек этой весной (два месяца назад, чтобы вы понимали), вода поступает откуда-то извне (!).

Рабочие запарились, пока гоняли по крутым лестницам моего дома.

- У тебя жарко. Почему ты не купишь кондиционер? Всего 20 долларов на кижижи.

- Не куплю. Я здесь временно живу. Мечтаю переехать в роскошный особняк неподалёку. Или хотя бы в кондо.

- Ну, удачи тебе! – пожелали мне работники, на чём и распрощались.

                На второй день они вдруг обнаружили, что вода течёт из пробоины, которая образовалась в трубе горячей воды. Эта труба была немедленно перекрыта, и я оставалась без горячей воды около суток. Хорошо, что было лето.                  На третий день неполадка была устранена. Итого весь процесс занял три недели, потребовалось два визита консьержа (совершенно бессмысленных по своей сути) и четыре сантехника. Сколько это обошлось в долларах, я не знаю.

                Но это не всё. Главное, что в потолке второго этажа осталась дыра, заботливо заклеенная скотчем, что было бы полбеды. В стене моей спальни теперь появилось отверстие, ибо им зачем-то потребовалось распилить её. Для тех, кто не в курсе – уточняю. Стены в канадских домах сделаны, как правило, из опилок или фанеры. В стене моей спальни было отверстие, ведущее к коммуникациям, находящимся между этажами. Оно было закрыто маленькой фанерной дверцей. Зачем им потребовалось резать – я не знаю, ибо пространство достаточное для манипуляций. Думаю, им просто так было удобно, и они даже не задавались вопросом – надо или не надо, а уж тем более и не думали спрашивать меня. Интересно, если бы надо было полспальни расхреначить – тоже же бы глазом не моргнули? В итоге дверца меньше нового проёма в стене, и теперь там дыра и сквозняк. Грубо говоря, в эту дырку я могу прокричать «Привет» своему соседу, когда он будет проходить по коридору внизу. Мама говорит, что моя энергия туда утекает, и это нехорошо…..

***

                Вот такие у нас коммунальные услуги. Такая у нас в Монреале недвижимость. Правда, есть тут такое управление, называется Régie de logement. Теоретически, туда можно написать жалобу на своего рабовладельца домовладельца, но мне даже трудно представить, сколько тонн бумаги туда поступает ежемесячно и еженедельно. Ни разу не слышала, чтобы кто-то решил позитивно свою проблему, связанную с качеством съёмного жилья или взаимоотношениями с хозяином. Разве что, быть может, в совсем вопиющих случаях, может, компенсацию какую выбить удаётся. Но не факт. К примеру, одна моя знакомая живёт в доме, в котором весь этаж страдает от жильцов одной-единственной квартиры. Там живёт семья на соцобеспечении, они заказывают пиццу на дом и прочий фаст-фуд, сами из квартиры почти не выходят, мусор не выносят и не убирают, соответственно их жилплощадь является рассадником тараканов, которые расползаются по всем соседним квартирам. И уж сколько жалоб в разные инстанции жильцы ни писали – ничего не помогает. Разве что санэпидемстанция  приезжала, инспектировала, проводила дезинсекцию, и не раз. Но понятное дело, что через короткое время история с прусаками продолжается по новой. А выселить таких клиентов невозможно – платят-то исправно. Так что порой единственный выход борьбы с нерадивыми соседями или недобросовестными арендодателями – это переезд на другое место жительство.

                Есть, конечно, и хорошие хозяева, но их, пожалуй, не сильно много. Поэтому я бы не советовала въезжать в старый дом или в неремонтированную квартиру. По правилам после каждого жильца должна быть осуществлена по крайней мере покраска стен и мелкий ремонт. Но это не всегда так. Иной раз хозяин может пообещать сделать всё после подписания бая, но это не значит, что он обязательно сдержит слово. На таких условиях, пожалуй, не стоит арендовать, а лучше подыскать другой вариант.

                У меня в квартире был кое-какой ремонт незадолго до моего вселения. Стоит новая вытяжка, которой я почти не пользуюсь. Зато не работают две конфорки в плите, и что-то не так с холодильником. Морозилка то морозит, как положено, то очень слабо – и мороженое тает. Может быть, это какой-то фабричный брак. И это не холодильник «Самсунг» как у меня дома в Одессе. В Канаде съёмные квартиры оснащены стандартным набором однотипной, самой дешёвой бытовой техники. Если что-то полностью поломается – тогда да, поменяют. И то, представляю, как будет падать в обморок мой лендлорд и говорить, что холодильник стоит две тысячи долларов…..

                А ещё бомжи. Они околачиваются возле моего дома почти круглый год, а в тёплую половину года – здесь живут и тусуют. Владельцы бизнесов в округе, конечно, недовольны, часто вызывают полицию или  скорую. Свидетелем таких инцидентов я являюсь каждую неделю. А что толку? Скорая иной раз заберёт упоротого, а на следующий день глядишь – он опять, тут же валяется. Или полицейские. Приезжают, спрашивают их документы, мол, как звать, что здесь делаешь? Поговорили и разбежались. Что хуже всего – то, что у моих бомжей просто чуйка какая-то на гостей. Не очень часто ко мне кто-то приходит, но я могу гарантировать, что именно в тот день или вечер, когда у меня будут гости – обязательно кто-то будет лежать прямо под дверью, и мне приходится краснеть за такое неудобство. Приходится переступать через человека или подвинуть его, чтобы войти в дом.

                Зато на дорогу на работу я трачу 10 минут пешком. Плюс время подняться в лифте непосредственно в офис. Мне не нужна ни машина, ни автобус, ни метро. И не только на работу, а что бы ни происходило – я всегда иду пешком, ибо все как деловые, так и развлекательные инстанции находятся неподалёку здесь, в центре, на расстоянии 10-20 минут пешей ходьбы от дома.

                Впрочем, не у всех есть такое преимущество, которое компенсировало бы неудобства съёмного жилья. Поэтому каждый арендатор в Канаде мечтает переехать в собственное кондо (так здесь называют обычные квартиры в нашем понимании), а владелец кондо - поскорей перебраться в частный дом. Преимущество кондоминиумов, во-первых, в лучшем соседстве (по идее), а также в том, что внутри квартиры можно делать почти всё что угодно, во всяком случае, чинить смесители, менять раковины, перекрашивать стены и так далее. С другой стороны, и у этого вида жилья есть свои существенные недостатки. В частности, к примеру, проблема «плачущих» окон. Окно нельзя менять самостоятельно – это задача управдома. Упирается в деньги, поэтому и здесь можно стать заложником ситуации и быть втянутым в неприятную волокиту.

***

                В завершение хотела рассказать удивительную историю одного человека.

                В Одессе последние двадцать лет я жила в кооперативном пятиэтажном кирпичном доме спального микрорайона «Черёмушки». И был у нашего дома свой домовой сантехник все эти годы, назовём его Пётр. От сантехника в традиционном нашем понимании Пётр отличался разительно, в частности своей обходительностью, некой врожденной аккуратностью и интеллигентностью. Он был вхож в наш дом, несмотря на то, что мама не любит принимать чужих людей. На протяжение долгих лет Пётр делал нам не только все виды сантехнических работ, но и другие ремонтные работы. С нас денег брал не очень много, а иногда и вовсе отказывался принять оплату. Иной раз, когда мама видела открытую дверь в подвал, которая находилась в нашей парадной – могла просто так позвать Петю на пять минут, сварить ему кофе и угостить бутербродами. При этом он всегда был на бегу, всегда спешил, т.к. работал, пожалуй, все семь дней в неделю, причём по всему городу. С раннего утра до позднего вечера. У Петра была большая семья, непутёвые сыновья, и внучка, которую они с женой воспитывали как дочь. Мама отдавала для неё мою одежду и игрушки. А однажды я даже ходила с Петром к нашему дантисту – чтобы тот записался на приём и полечил уже давно болевшие зубы.

                Мама: «Я знала, что у него есть какая-то тайна. Иногда даже пыталась как-то узнать, разгадать её. Но Пётр не хотел раскрыться. Несмотря на то, что нередко делился со мной некоторыми переживаниями, узнавал моё мнение и даже прислушивался к моим советам».

                Однажды утром мама позвонила Петру, чтобы договориться о времени, когда он должен был прийти и поменять нам бойлер. Трубку взяла жена, и на том конце телефона мама услышала «Пети нету. Он умер».  Накануне Пётр вернулся с работы чуть раньше обычного, потому что плохо себя чувствовал, а под утро скончался от инфаркта. Это был настоящий шок даже для меня, трудно представить, что пережила его семья. Его сын, мой ровесник, не мог сдержать слёзы даже спустя месяц, когда мы встретились у входа в подвал – он тоже работал сантехником, какое-то время завершал дела отца, в том числе и в нашем доме.

                На похороны Петра пришло около ста человек. И все были его коллегами –по цеху....сотрудниками Одесского государственного цирка. Оказалось, что всю свою жизнь Пётр проработал в оркестре цирка – играл на флейте. Ни в нашем доме, ни, тем более, в других домах, где Пётр выполнял сантехнические работы – никто не знал, кто он на самом деле. Так же и в цирке не знали, чем Пётр занимается в свободное от репетиций и представлений время.

                Надеюсь, вам понравилась моя история в такой хмурый и прохладный декабрьский день. Следите за обновлениями и до новых встреч!

P.S.
Кому понравилась эта статья, вот мои предыдущие по теме:

Даун-таун в дыму или загадочный пожар на моей улице
Квартирный вопрос
Моя первая квартира в Монреале
Интернет-связь в Монреале и очередная загадочная душа

Домой в Одессу два года спустя или Осенний марафон

Жить в Одессе – это искусство.

И. Бабель

Я узнал, что у меня

Есть огромная семья:

И тропинка, и лесок,

В поле каждый колосок…

Речка, небо голубое —

Это всё моё, родное,

Это — Родина моя!

Всех люблю на свете я!

В. Орлов

Вид на Морвокзал со стороны Потёмкинской лестницы

                Ещё какие-то пару месяцев назад я писала здесь в блоге о том, как же скучаю за Одессой – и вот, не прошло и года, как рассказываю вам о своём путешествии в родной город.

Такой неожиданный поворот сюжета. Даже для меня самой он был таковым. Да, мне пришлось срочно отбросить все планы и, невзирая на неподходящий момент, финансовые и временны́е ограничения срочно забронировать билет на самолёт и вылететь в Одессу. Я пробыла дома полных две недели или четырнадцать дней, которые стали для меня настоящим осенним марафоном. Более насыщенного и безумного по стремительности периода в своей жизни я, пожалуй, и не припомню. Вот что значит, не быть в родном городе целых два года. Кажется, что с тех пор прошла целая вечность. Что ж, обо всём по порядку.

Приземляемся

Международный аэропорт "Борисполь"

                А началось всё с того, что в один прекрасный, а, точнее, не очень прекрасный день за завтраком у  меня выпала коронка, и я осталась совсем без зуба в том месте, где это явно видно. И это было бы полбеды. На самом деле это событие стало финальным аккордом, ведь до этого у меня постепенно разрушились ещё два нужных зуба, и ещё один почернел. Дело в том, что после ортодонтического лечения, которое я провела незадолго до отъезда в Канаду – такое бывает. Такие вот побочные эффекты вследствие становления зубов на место. Но, если бы я жила в Одессе – я бы наблюдалась у доктора каждые 4-6 месяцев, и такой катастрофы можно было бы избежать. А так. Случилось то, что случилось.  Затягивать дальше было просто невозможно, ибо чревато колоссальными расходами и неприятностями. Как известно, цены на стоматологическое лечение в Северной Америке достигают невероятных и космических высот. Но что ещё хуже – в Канаде уровень медицинского сервиса, скажем мягко, оставляет желать лучшего. А если и есть хорошие врачи, то у меня как у иммигранта просто-напросто нет к ним доступа. Я их не знаю, да и средств у меня нет. Пришлось бы обращаться в какую-то неизвестную клинику, где бы мне неизвестный доктор неизвестно на каком языке говорящий неизвестно что бы мне наворотил и глазом бы не моргнул. И выпустили бы меня с кредитной карточкой с долгом, измеряющимся в тысячах. Для примера: прочистить каналы в зубе стоит около 1000 $. Даже калькулятор не нужен, чтобы представить, сколько может обойтись стоматологическое лечение такому человеку, как я – с серьёзными проблемами и патологиями. С теми, которые не покрываются страховкой, ибо  в противном случае страховые просто-напросто разорятся на таких клиентах. Кстати, вот один из недостатков жизни в Канаде. Здесь нужно быть здоровым. А если имеются какие-то шероховатости со здоровьем, они могут породить серьёзные проблемы и препятствия в жизни эмигранта.

ДОРОГА ДОМОЙ

Одесский академический театр оперы и балета

Летела через аэропорт Борисполь, т.к. билеты напрямую в Одессу в те даты, которые мне были нужны – стоили уж очень дорого. А дополнительное неудобство в виде трансфера автобусом «Автолюкс» способствовало очень существенной экономии денежных средств.  Правда, случился со мной казус по дороге туда, чему, я, конечно огорчилась. Но, слава богу, это был почти единственный неприятный момент в путешествии, поэтому, чего уж там. У меня было много сумок. Ручная кладь, сумка на колёсах, ноутбук, рюкзак с подарками. И всё это долетело со мной в целости и сохранности. За исключением самого вкусненького. Ещё в  канадском дьюти-фри (кстати, убогом до безобразия) я прикупила бутылку канадского виски и ликёр. Мне это добро запаковали комильфо, чтобы я с ним уже до Киева летела. Носилась я с этим пакетом как дурень с писаной торбой, и на завершающем этапе путешествия – забыла его в автобусе, который вёз меня из Борисполя на станцию Выдубичи. Я вспомнила об этой клади лишь на полпути в Одессу, когда мысленно представляла свою скорую встречу с родными на станции «Привокзальная». Поругала себя, но в то же время мысленно пожелала всего доброго водителю, который с наибольшей долей вероятности нашёл этим вечером у себя в автобусе мой подарочек. Подумала: «Раз так, пусть выпьет за моё здоровье и за то, чтобы моя поездка удалась». Но всё равно, конечно, обидно, т.к. виски предназначался брату, а ликёр – маме. Наверно в следующий раз не буду заморачиваться с алкоголем, тем более, что хохлы ввели ограничение – одному человеку можно ввозить максимум 1 литр крепкого напитка и ещё 2 бутылки вина или ликёра. И на что мне то вино, скажите, пожалуйста? Мы – любители коньчка и вискарика, а одна бутылка – это же капля в море…..

Чёрное море

                Борисполь встретил меня солнечной, даже жаркой погодой. Народ разгуливал в летней одежде. Очень сильно хотелось уже домой поскорее, а тут ещё и автобус задерживался. Один за другим подходили на Запорожье, Николаев, Ровно, ещё куда-то. «Но мне туда не надо» - как в той песне Высоцкого. А потом и эти Выдубичи, там ещё стояли, ждали чего-то. Словом, кажется, эта часть пути с автобусом меня напрягла больше, чем до этого два перелёта Монреаль-Франкфурт и Франкфурт-Киев. Трансатлантический перелёт, кстати, был ночным, и очень мне понравился. Ещё лучше, чем днём. Лёг себе спать, проснулся – уже и выходить пора. Недостаток в том, что  для собственно сна не очень много времени остаётся. Ведь это в Европе – ранее утро, а в Монреале-то ночь глубокая. Зато сразу настраиваешься на местное время. А главное, с местами повезло – самолёт не был полностью заполнен, и рядом со мной оказалось пустое место, потому что мой сосед – немецкоговорящей парень непонятной национальности растаманского вида метнулся в соседний ряд, где захватил все четыре вакантных сиденья подряд. А из Франфурта до Киева – там вообще рукой подать, да и не помню я ничего, потому что проспала весь путь. Да, всё-таки во время первого перелёта полноценно выспаться не удалось. Разве что, если вы задрыхнете сразу после взлёта, не дождавшись ужина…..

Одесский Дом учёных

                ….Вот она, Родина. Трудно передать чувства, которые я испытывала при виде родной земли из иллюминатора самолёта.

                Это моя земля, земля моих предков за сотни и даже за тысячи лет назад от сегодняшнего дня. В самом глобальном смысле этого слова моей землёй я называю территорию от Владивостока до Бреста, потому что я родилась в СССР со столицей в городе Москва. С одной стороны, земля русская слишком огромна, и какое же я имею отношение, скажем, к Восточной Сибири? А такое, что эта территория населена людьми, которые говорят на одном со мной языке, но что ещё более важно, они являются носителями одного со мной кода и одной культуры.

                Москва – это третий город после Одессы и Монреаля по количеству моих знакомых, хотя я никогда там не бывала. Моя прабабушка погибла в блокаду Ленинграда. В Санкт-Петербурге я чувствую себя как внутри декораций к фильмам по Гоголю и Достоевскому. Это мой второй любимый город после Одессы. В других городах России я пока не была, хотя мечтаю совершить путешествие по железной дороге через всю страну.

                А ещё я люблю Крым. Чувствую там себя, как дома: отдыхаю и душой и телом. Наверно потому, что мои предки по греческой линии родом из тех мест. Да и вообще, как же там хорошо! Крым невозможно не любить.

                В более узком смысле моя Родина – это вторая несуществующая в прежних границах страна – Украина. Вот её я повидала основательно – от Луганска до Львова, от Николаева до Сум, проехалась по всем регионами, заглядывала в большие и малые города. Что могу сказать? Богата наша земля хорошими и замечательными людьми, которых можно встретить везде, на самом богом забытом полустанке, в малых городишках и в крупных областных центрах. Люди – вот самое большое достояние и богатство моей многострадальной Родины. Нигде таких людей я не видела, нигде таких нету.

Клуб "Морган" на улице Жуковского

В самом узком смысле моя земля – это, конечно, Одесса - уникальное и необыкновенное место на планете, расположившееся в степи Северного Причерноморья.

                Мне трудно описать словами, что именно я испытала во время  своего приезда на Родину два года спустя. Может быть, это чувство капли, которая воссоединилась с океаном. Трудно объяснить людям, которые никогда не жили в эмиграции или не покидали родные края на длительный срок, тем более, вынужденно. Зато, пожалуй, девяносто процентов эмигрантов меня поймут, а, быть может, и все сто. Канада – это земля индейцев. Французы, англосаксы, а уж тем более, все остальные племена, принесённые бог весть откуда, как и зачем, имеют к ней довольно опосредованное отношение. В том числе и я. Ведь я просто отвоевала своё право обретаться на этой территории, поэтому и живу. А настоящая моя земля совсем не здесь. Она там, за океаном, очень далеко от Квебека. И сдаётся мне, что это чувство настолько выше каких-либо логических объяснений и на столько сильнее всех других устремлений и мотиваций, что подобно силе гравитации, появилось ещё до моего рождения и существует независимо от меня.

С Остапом

                Я оглянулась вокруг себя и подумала: вот эту страну, этот мир построили мои дедушки и бабушки, мои родители,  построили своими руками, своим трудом. В этом обществе хватает странностей, немало и плохого, но много и хорошего. А главное, это всё - наше. Мой дед был учителем в школе, а мама – преподавателем в университете. Все эти сотни и даже тысячи людей, их учеников – ведь они выросли, обзавелись семьями и где-то живут. И не только в Одессе, а во всех союзных республиках, а теперь и по всему миру. И все они являются носителями тех частичек души, которую моя мама и мой дедушка вкладывали в них, отдаваясь своей работе. Соответственно, ведь и меня кто-то учил. Чей-то папа, чья-то бабушка. И так – мы все связаны друг с другом невидимыми нитями.

улица Дерибассовкая

                Культура – это совокупность ценностей, норм поведения, убеждений и идеалов, верований, мифов и ритуалов, если хотите. Культура – это нечто невидимое, но чрезвычайно важное. Мы не видим воздух, но мы им дышим. Мы не осознаём его жизненную, ультимативную важность, но мы сразу поймём, что к чему, если вдруг из воздуха исчезнут необходимые компоненты или появятся те, которые там быть не должны……..

                Вот моя земля. Вот мой город. Здесь я родилась. Потом пошла в детский садик, потом в школу. Здесь же и закончила университет. Меня это общество породило, оно же и учило меня, как в нём существовать, как выживать и как взаимодействовать с людьми. Учило своим гласным и негласным правилам, установкам. И вдруг я оказалась за семь тысяч километров в обществе, о котором ничего не знаю и о котором имею представление только по голливудским кино. Мне приходится с нуля, как будто бы с детского сада учить всё заново. И я вдруг понимаю, насколько чужд мне, русскому человеку, американский образ жизни. Чужд практически во всех его проявлениях – начиная мелкими, скажем, еда, и заканчивая чем-то глобальным, как-то взаимоотношения между людьми.

Да… Пожалуй, такие или схожие мысли посетят вас тогда, когда вы погрузитесь на длительный промежуток времени в среду, в которой вас окружают люди, которые на столько другие, что кажутся вам сущими инопланетянами…

ТЫСЯЧА И ОДНО ДЕЛО В ОДЕССЕ

Старинный особняк, в котором располагалась детская театральная школа, которую я посещала

Погода все дни, что я находилась дома в Одессе, стояла чудесная и замечательная – мягкая и солнечная одесская осень. Такая, замечу, бывает не каждый год. Иногда природа огорчает нас холодными дождями с самого начала сентября. Но, как правило, для Одессы такая благодать в конце сентября-начале октября вполне характерна. В хорошие года и в море можно купаться в это время.

Вы наверное спросите – когда же лучше приехать в Одессу? А я-таки вам отвечу. Посещать Одессу с пользой и удовольствием можно 365 дней в году – всё зависит от цели вашего путешествия. Боженька отмерял Одессе более 300 солнечных дней ежегодно. Но в идеале, конечно, ехать лучше в тёплое время – с конца апреля по конец октября. В моём городе совершенно замечательная и романтическая весна с цветущими каштанами,  ароматной сиренью и акацией. Кроме того, как правило, уже в мае можно открыть пляжный сезон, хоть и вода в море ещё прохладная, на любителя. Разгар туристического сезона приходится на июль-август. Нередко бывает очень мягкий  и приятный сентябрь, хотя год на год не приходится. Ну а бродить по старым улочкам, посещать театры, а также злачные заведения можно круглый год. Правда, январь и февраль в Одессе довольно неприятные месяцы, как на мой взгляд. С моря дует промозглый ветер, гулять не очень уютно, и небо серое. В такую погоду только в кабаках сидеть, дегустировать деликатесы и запивать вкусностями. А таких заведений в Одессе очень и очень немало.

Шашлык-машлык

Лично я, конечно же, намечала свою поездку на лето: хотела понежиться на пляжике и погреть  своё бледное замёрзшее пузико. Хотела пойти в ночной клуб «Ибица», вспомнить юность и на людей посмотреть. Да много чего ещё. Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Зато цены на билеты из Канады в Европу осенью существенно ниже. Можно сэкономить. Если это слово вообще уместно применительно к авиабилетам из Канады.

Что ж, две недели пронеслись пулей стремительно как вихрь. Оглядываясь назад теперь, думаю, а не приснилось ли мне это всё? А была ли, в самом деле, эта поездка? Как так я вдруг выпала из своей канадской жизни, из этого потока серых будней, похожих один на другой, и перенеслась на минуту в другой мир, а потом снова вернулась обратно, как будто ничего этого не происходило вовсе? Только фото на телефоне напоминают мне о реальности случившихся со мной событий. И зубы во рту тоже настоящие, спасибо доктору.

Незванные любители бесплатной еды в ресторане

    Что касается лечения, то всё обернулось непредсказуемым образом и полной стоматологической катастрофой для меня. Оказалось, что вмешательству подлежит половина всех моих зубов. А было их на тот момент двадцать восемь штук, правда, на сегодняшний день осталось меньше. Как любит шутить мой доктор: «В твоей ситуации одним зубом меньше, одним – больше, без разницы». Мой друг -  хирург, и удаление зубов, кроме шуток – его любимая работа. Помимо удаления лечение подразумевало ещё много чего: жменя метало-керамических коронок, кучка имплантов, несколько прочищенных каналов плюс ещё много разной работы по мелочи – пломбы и реставрации. Даже по украинскому прайс-листу сумма в американских долларах вышла колоссальная, тем более, что её нужно умножить на нынешний не очень хороший курс канадского доллара, а именно – что-то около 1,25. Вместе с тем, мне трудно даже и представить, сколько бы это лечение стоило в Канаде? 15 000 сad или все 20 000 cad? Но цены – это полбеды. Как я уже ни однократно высказывалась – я очень сильно боюсь канадских врачей. Как огня. Потому что им угробить или покалечить человека – это в два счёта. А тем, кто сейчас запротестует, мол, что вы, в Канаде самая суперская медицина в мире, в которой работают супер-врачи, я отвечаю: «Не буду спорить».  Может, и в Квебеке есть какие-то отдельно взятые хорошие клиники и толковые врачи «для своих». Хотя, кстати, именно в нашей провинции даже с частными клиниками дело обстоит неважно – их очень мало. В любом случае, даже если таковые имеются – у меня как у иммигранта нет к ним доступа. Во-первых, у меня нет денежных средств. Во-вторых, у меня нет ни родственников, ни друзей, ни каких-либо знакомых в этой сфере, и я никого не знаю. Собственно, тот же принцип работает и в Одессе. В моём городе тоже легко можно нарваться на недобросовестную клинику или неквалифицированного врача, - особенно, когда ты приезжий, никого и ничего не знаешь. Но когда ты одессит – располагаешь большей информацией, плюс у тебя имеются связи в медицинской сфере.

Что ж, мне и очень не повезло и очень повезло одновременно. Не повезло, потому что такие серьёзные проблемы со здоровьем. А повезло тем, что у меня есть друг детства, челюстно-лицевой хирург, который меня лечит уже энный год к ряду. Кроме того, за пару недель до моего приезда он как раз открыл свою клинику – так что мне посчастливилось быть в числе первых пациентов.

- У тебя есть раскладушка специально для таких пациентов, как я? Чтобы я не уходила из клиники, а сразу оставалась ночевать до следующего утреннего приёма врача?

- Мы тебе поставим здесь прямо в приёмной двуспальную кровать. За отдельную плату.

                Шутки шутками, а на самом деле всё примерно так и вышло. Я весь свой одесский отпуск, все свои каникулы на родине провела у друга в клинике. Каждый день, с понедельника по субботу, две недели к ряду, я приходила к доктору, садилась в кресло, и просиживала в нём от 2,5 до 5 часов подряд. Вся моя жизнь на этот отрезок времени была подчинена расписанию приёма доктора, и все остальные мероприятия я должна была вклинивать до, после или между визитами.

                Вообще, стоит упомянуть про то, что человеку, у которого нет чувства времени, который не умеет планировать и управлять как большими, так и короткими промежутками своего времени, пожалуй, придётся в эмиграции очень худо, будет нелегко выживать, и практически невозможно преуспеть. Конечно, всегда случаются форс-мажоры или какие-то события, которые вносят коррективы, но в эмиграции планирование – это основа всей жизни. Планирование дня, недели, месяца, календарного года, а также стратегическое планирование на несколько лет вперёд, имеет первостепенное значение и определяет вашу жизнь. Я запланировала целое множество дел, и десятки встреч и, думаю, в таком бешеном графике даже бы и успела всё осуществить, но непредвиденно длительное лечение нарушило мой план. В итоге часть людей я увидела мельком на бегу, а большинство знакомых – вообще не успела увидеть, хоть и заранее ещё из Канады договаривалась о встрече. 

                Помимо встреч, я собиралась пойти с мамой в театр, посетить могилы родственников на кладбище, зайти в церковь, да и много чего ещё. Но всё это плавно переносится в список мероприятий на следующий мой приезд.

Парк Горького

                Что же я успела? Повидать родных и близких. Успела увидеть кумовьёв и крестников. Как раз повезло, что кум был на берегу, а не в рейсе.  Сыграть партейку в бильярд с друзьями, провести один вечер в караоке с подругами, съездить на пикник на дачу, посидеть в гостях у своих друзей – так заговорились, что курица подгорела в тандыре; пойти с мамой выпить пива в пивоварне, что находится в Горсаду. А также заглянуть к своим девочкам – парикмахеру и мастеру маникюра. Планировала ещё визит к косметологу, но абсолютно никак не получалось по времени с учётом того, что к моему специалисту нужно очень заранее записываться, и вклиниться не так-то просто. Одессу – ту, по которой так скучала и тосковала – я практически не увидела. Только на десятый день, незадолго до своего отбытия на Канадчину, я побывала на Дерибассовской. А перед этим я всё наматывала круги по своему и смежному с ним спальному району. И лишь в последний день, за несколько часов до оправления моего автобуса в Борисполь мы с мамой пошли прогуляться на Приморский бульвар и посмотреть на Стамбульский парк – новое место отдыха одесситов. И да, ещё организовали фотосессию с подругой, пощёлкали друг дружку – наконец-то новые фото целых два года спустя! И был ещё один вечер с суши на закуску в ресторане «Золотое Руно». Даже на шоу-программу попали, несмотря на будний день. Вот в общих чертах и всё из основного.

                То ли мало, то ли много. Для меня, конечно, мало, но что поделать, если в сутках только 24 часа? Из них мне нужно было каждый день выделить время на сон и на доктора. Всё шло очень плотно по графику, иногда даже опаздывала – ибо просто не успевала доехать-уехать-приехать. Не успевала пообедать. Вообще не было свободных окон никаких. Хотя вру. В этой веренице событий и встреч была у меня одна пятница, когда я себя не очень хорошо чувствовала – вот тогда я никуда не пошла, а провалялась дома на своём диване целый день. Надо ли говорить, что даже напиться как следует в таком строгом режиме и жёстком графике мне, конечно, не удалось, принимая во внимание факт лечения, первый этап которого вообще напрочь исключал алкоголь в моём рационе. Так что и за мой легендарный приезд выпить толком не удалось. Была потом ночь в караоке, но то такое. Без бокала – нет вокала, сами понимаете.

                Мама очень расстроилась и даже жаловалась моей подружке в вайбере. И я её понимаю. Мамуля меня так ждала весь этот год, и особенно последние недели – и вдруг оказалось, что она меня практически не видела – только рано утром, перед тем, как я куда-то уходила и поздно вечером, по моему возвращению.

                Ах, да! Помимо запланированных встреч, были и случайные, но тоже очень колоритные эпизоды – просто как по заказу. В частности,  поездка с типичным одесским таксистом на «Жигулях» или посиделки на кухне с коньяком и селёдкой у новых случайных знакомых до 4-х утра с разговорами о жизни…… Ну в каких канадах или америках такое возможно?

 И КАК ОНО?

Вид на Театральную площадь

Что ж, в эмиграции у меня идёт год за два, поэтому не могу сказать, что уезжала я как будто вчера. Мне кажется, что с тех пор прошло все четыре года. И, конечно, я капитально успела отвыкнуть от всего, что было в Украине, от всей той жизни, в частности, от бытовых её составляющих. Ловила себя на мысли: «А почему на улице только белые люди, и все говорят на русском? Где я? А, стоп. Я же не в Канаде.  Я в Одессе!».

Глобально ничего не изменилось, а уж тем более – в лучшую сторону. Наоборот, в чём-то стало ещё хуже. А именно, в Одессе небывалый разгул криминала, может быть, и похлеще, чем в 90-е. Тогда не было приезжих в таком количестве, в городе заправляли бандитские авторитеты, которые следили за порядком. А начиная с 2014-ого, в мой город съехались всевозможные криминальные элементы с западных областей, - где нет работы, и из восточных – где зона конфликта. В Одессе работы тоже нет даже для одесситов – но бандитам она всегда найдётся. Знай, грабь население, отнимай то, что есть у других людей.  Мне дядя сразу сказал: «На Привоз не ходи. Цепочку и другие украшения с себя сними. Средь бела дня срывают независимо от пола и возраста, района города и времени суток».

Но первое, что меня поразило – это цены. Я приехала поздно ночью на автостанцию «Привокзальная», где меня встретила вся родня. А на утро уже была записана на приём к доктору. Выйдя из клиники, я сразу пошла в ближайший супермаркет, в котором отоваривалась более десяти лет к ряду. Знаете, вот никогда не любила торт «Киевский», хотя в народе он у нас премного популярен, и зачастую на празднике у кого-то в гостях – нет, нет, попадётся, т.к. немало найдётся любителей этого продукта. Однако сама лично я этот вид торта никогда не покупала, предпочитая, к примеру, какой-нибудь медовик или шоколадный или птичье молоко (мой любимый, кстати). А «Киевский» жирный, сильно крошится, в нём орехи и вредный крем. Но спустя два года в эмиграции, вы не поверите, мне вдруг так захотелось этого торта – что я о нём летом вспоминала и мечтала на досуге. Вот и зашла я за тортом, а по пути мне ещё подвернулась на глаза копчёная скумбрия на рыбном прилавке, и я решила и её взять. Такую еду я люблю, а ещё малосольную селёдку, само собой. Скумбрия эта имеется в продаже в русских магазинах в Канаде, в которые я не хожу, ибо расположены они в других районах, и на езду у меня нет времени. К тому же, русские магазины славятся своими высокими ценами, что было бы полбеды, если бы ещё продукты не были просроченными. И вот, значит, взяла я тортик, прихватила и эту рыбку, а также ещё какую-то несущественную мелочь к столу – так как должны были прийти гости. И что же? Оказалось, что я потратила более 400 гривен. Исходя из местных зарплат, я думала, что на 100 американских долларов я сейчас скуплю половину магазина. А вот и нет.

Столики в одесских кафе находятся на разумном расстоянии друг от друга. Посетитель за соседним столом не дышит вам в ухо, чего нельзя сказать о монреальских питейных заведениях

Цены в Одессе на продукты питания в супермаркетах сопоставимы с канадскими. На некоторые продукты, особенно импортные – могут быть точно такие же цены. В остальном же, очень приближены к канадским. По большому счёту, что на 100 канадских долларов в своём «Метро» я куплю маленькую тележку еды, так и на 2 000 украинских гривен – тоже можно купить небольшую тележку еды. А в деталях ещё нужно разбираться. Если деликатесами заполнять её, то неизвестно, какая выйдет больше, а какая дешевле. Может случиться так, что  в Канаде выгоднее получится отовариться. Думаю да. Если в «Костко» – точно выгоднее, там можно недорого прикупить хороший сыр, красную рыбу, мясо. Пожалуй, в Украине эти продукты выйдут подороже.

Кроме того, честно скажу я вам, ассортимент товаров в супермаркетах существенно сузился – видимо, потому что многие товары просто перестали покупать, ведь у населения низкая покупательная способность. Даже большие гипермаркеты показались мне убогими даже в сравнении с моим районным «Метро» на плазе в Монреале (относительно небольшой супермаркет). А «Таврюша» на Варненской совсем зачахла: кажется, даже часть витрин и прилавков поубирали. Заходишь в полупустой магазин, который выглядит тоскливо. И цены такие странные. Семь гривен, тринадцать гривен, десять пятьдесят. Смотрю и не понимаю. А потому всматриваюсь, и выясняется, что это цена – за 100 грамм. Такой вот маркетинг по-украински.

На Дерибассовской

Общественный транспорт нисколько не изменился – всё те же раздолбанные троллейбусы с убитыми маршрутками колесят по колдобинам городских дорог. Только, я так поняла, должность кондукторов уже полностью упразднили. Так, получается, на каждой остановке выстраивается очередь в половину троллейбуса в первую дверь из людей, которые хотят выйти. Остальные двери открываются, когда вышли люди из первой двери, лишь тогда новые пассажиры могут войти. Некоторые водители открывают все двери, но выходят сами из кабины на остановке, контролируют ситуацию. Пассажиры, выйдя через заднюю дверь, подходят к водиле, платят за проезд. Вот такая система. Как сто лет назад. Только хуже. Вроде бы даже сто лет назад работали кондукторы в салонах трамваев.

Но с маршрутками, кажется, дело обстоит ещё хуже. В троллейбусе хотя бы больше места и воздуха, чего не скажешь об автобусе «Богдан». Мой дядя его ласково называет «Дьяволо-дан». Это самый настоящий газенваген, газовая камера на колёсах без окон, без дверей. Я с большим трудом доехала до Ильичёвска/Черноморска. Меня так укачало – думала, что стошнит или сознание потеряю.  Что меня пугало – если в обычной маршрутке в городе можно выйти на любой остановке, то посреди поля между городами, что называется, выйти затруднительно. Что делать  и куда и на чём ехать дальше? Набилось людей под завязку, а люки все задраены, открывающиеся окна отсутствуют напрочь. Только у водителя. Меня спасло наверно то, что я была впереди салона возле двери, когда она открывалась, заходило немного воздуха. Как ехали те, в хвосте салона? Как вообще люди ездят на работу и с работы в таких условиях каждый божий день? Я представила себя в такой ситуации, и не нашла ответа на вопрос, как бы я добиралась на работу?

И в продолжение – смежная тема, касающаяся чистоты воздуха. Воздух в Одессе просто ужасен за исключением парковых зон. Как же я этого не замечала все тридцать лет жизни? Видимо, два года – солидный срок, я полностью отвыкла от загазованной атмосферы. Я вспомнила слова своей одноклассницы, которая уже несколько лет живёт во Франции. Она мне говорила, что в Одессе ей хочется одеть противогаз. Я тогда подумала, что выпендривается. На самом деле вот говорю, как на духу. Мне реально хотелось натянуть противогаз или хотя бы марлевую повязку какую-то, да что угодно, т.к. мне вонь так била в нос и даже в горло, что я ходила по улицам своего района и просто-напросто чихала и кашляла. А однажды я просто не выдержала стоять на остановке вдоль дороги и дышать выхлопами – тогда же и тормознула первые попавшиеся «Жигули» с шашечками на крыше.  Друзья мои, что вам сказать – это никуда не годится. В Америке, да и в Европе – давным-давно стандарты на фильтры автотранспортных средств введены и работают. Посередине канадского шоссе воздух реально свежее и чище, чем в одесском парке. Единственно, где воздух существенно отличался – это в Ильичёвске. Наверно потому, что просто машин на порядок меньше. Или, потому что это был выходной день, да и ветер дул с моря.

Какая мысль первой приходит на ум, когда приземляешься и начинаешь перемещаться по Украине? Стране необходима полномасштабная и тотальная реновация, ремонт, обновление всего и вся. И не точечный или косметический, а основательный и ультимативный. Тотальный ремонт шоссе, автострад, дорог, тротуаров, улиц, остановок, станций. А эти туалеты стоимостью три гривны с тётенькой, которая взымает плату и выдаёт бумагу. Что за каменный век? Почему нельзя сделать эти туалеты большим, чистыми и бесплатными, и чтобы в них было всё необходимое? Ладно, на полустанке между городами, но почему такой убогий туалет должен быть на автостанции, в столице страны – городе Киеве? И почему он такого размера, что очередь чуть ни с улицы тянется? Мы строим ракеты, но не в состоянии построить сортиры. Такая вот загадка русской души.
     Туалеты - то, видать, мелочи жизни. Начать улучшение качества жизни населения в Украине решили с..... переименования всего и вся. И Одессу не обошло это массовое явление стороной. Что ж, не в первый раз. Забавно другое: логики в переименовании почти никакой не прослеживается. Ибо одни улицы в честь героев ВОВ переименовывают в героев новой революции, а некоторые - наоборот, переименовывают в других героев ВОВ. Вторая странность - то, что переименования коснулись даже улицы с нейтральным названием типа "Рекордная". Кому и чем не угодила эта улица? Трудно сказать. У таксистов и диспетчеров настоящий взрыв мозга, ибо они теперь не знают куда ехать, запутываются сами и запутывают клиентов. Такая кампания была проведена уже у нас в городе четверть века назад, когда исторической части города вернули первородные названия улиц. Что, в принципе было довольно логично. Ибо Маркс с Лениным несмотря на свой вклад в дело революции к Одессе имели отношение довольно опосредованное - в отличие от таких политических деятелей, как Екатерина Вторая или Дюк де Ришелье. Слава богу, старую часть города пока что не трогают - зато взялись плотно за переименование улиц в районе Черёмушки и Таирова - жылых массивов, которые были построены в советскую эпоху, и при этом тоже носят вполне себе исторические названия, характерные для своего времени. Что ж, посмотрим, что будет дальше? Как будут называть улицы ещё четверть века спустя?
      Украинизация. Без комментариев. Всё радио - вещает на украинском языке. Одесские радио-ведущие в косноязычной манере - на языке, который для них не является родным. Кроме того, откуда-то пооткапывали украиноязычную музыку, которая заполонила практически весь эфир. Весь репертуар "Скрябина" к примеру, и многих других украиноязычных исполнителей - даже тех, кого раньше почти не слышно было в ротации. Причём даже на таких радиостанциях, которые изначально специализировались на зарубежной музыке типа современной танцевальной или ретро-хитов 80-х - 90-х......

Стамбульский парк

ГОРОДСКИЕ ПРОЕКТЫ И УЛУЧШЕНИЯ

С другой стороны, сравнивать наши города с американскими – пустое занятие. Насколько наша жизнь, наша культура и наша манера градостроительства отличается от американских. Американский или канадский город – это кучка небоскрёбов в даун-тауне, а всё остальное – частный сектор. Одно-, максимум двухэтажные частные домишки с прилегающими к ним частными территориями.  Районная плаза с магазинами, фастфудом и парковкой. Вот и весь город. У нас строили совсем иначе, поэтому и выглядит всё совсем по-другому.

В Одессе я живу в спальном районе «Черёмушки», основанном в 60-е годы прошлого века и застроенном  стандартными пятиэтажными многоквартирными домами. Иногда попадаются девятиэтажки, изредка – многоэтажные новые жилые комплексы, но их пока немного в нашем микрорайоне. Так вот улицы наши мне показались очень широкими и даже красивыми после канадских-американских узеньких тротуаров. К тому же, наш район довольно зелёный, ведь вдоль дорог высажены красивые деревья разных видов, и за столько лет они успели вымахать. Другое дело, что выбоины в асфальте такие, что без слёз не глянешь, особенно на некоторых улицах. На отдельно взятых перекрёстках застилают пешеходную часть плиткой, но это точечно. А как я уже подметила выше  – городу, как и всей стране, – нужна полномасштабная реконструкция всего и вся. А когда на город спускается ночь – то темно, хоть глаз выколи. Такая вот черёмушкинская романтика. Это мне было очень непривычно после ярчайшей иллюминации монреальского даун-тауна.

Вместе с тем, какие-то точечные улучшения всё же есть. К примеру, вокруг нашего дома убитый асфальт заменили на плитку, теперь нормально можно ходить и не спотыкаться. А вообще, в Одессе впервые за много лет появился толковый градоначальник, и ещё в 2015-м году столько работ по благоустройству города было начато и проделано – как в центре, так и на окраинах и в спальных районах. Один сквер Пети и Гаврика чего стоит – столько лет в двух шагах от Дерибассовской стоял неухоженный. Вдоль всей Трассы здоровья проложили пешеходную дорожку. Поставили нормальные туалеты вместо тех старых допотопных выгребных ям, за которые просто стыдно перед гостями города.

                Некоторые улучшения коснулись и моего района. К примеру, облагородили наш парк Горького, достойно сделали. Вымощенные дорожки, цветы, фонтан с музыкой, красивыми лужайками. Рестораны как на Дерибассовской – с соответствующими ценами, правда. Что сказать, парк двадцать лет назад и сейчас – две большие разницы. Один недостаток в нём – маленький, а народу много, особенно детей в последние годы. Зато здесь есть даже кинотеатр, очень хороший, как по мне – один из лучших в Одессе, потому как экран самый большой или один из самых больших. Кинотеатр «Москва» стоит здесь со времён основания парка, в начале нулевых был полностью реконструирован по современным технологиям. Что вам сказать – ни в США, ни в Канаде таких кинотеатров, как в Одессе я не видела. Наверно потому, что их просто нет. Это кому в америках придёт в голову строить отдельно стоящее красивое здание, занимающее столько места? В спальном районе, да и тем более в даун-тауне – где земля такая дорогая? А Одесса – это же родина кинематографа, у нас много хороших кинотеатров, в каждом районе свой: «Родина» в центре, «Звёздный» на Поскоте. Один из моих любимых – «Золотой Дюк» на ж/м Таирова - нравится потому, что там много залов. Когда бы ты ни пришёл – обязательно попадёшь на какой-нибудь сеанс. Хотя некоторые залы маленькие. Мне всё-таки «Москва» больше нравится: масштабно. Но и уютные зальчики тоже по-своему неплохи – словом, каждому своё и на любителя. Что касается новых кинозалов, то они сейчас тоже строятся в огромных торговых центрах. А эти старые традиционные кинотеатры – это остатки советской роскоши, можно так сказать……
             С удовольствием сходила бы на какой-то сеанс в кино, но времени не хватило. Так же не удалось посетить свой любимый клуб "Капитан Морган". Это совершенно легендарное заведение, будете в Одессе - обязательно рекомендую. Работает двадцать четыре часа в сутки. Отличная кухня, обслуживание, музыка и расслабляющая атмосфера. Очень любила туда захаживать как днём, так и вечером, и день рожденья мой был здесь один из лучших. Вообще, я таких клубов в америках не видала. В Канаде, в этом огромном селе, - точно нет. Даже элементарно коктейльной карты такой нигде не встречала: в ней вы найдёте всё - от классической "Маргариты" до целого ряда фирменных и затейливых коктейлей.

Фото: Думская. Вид на парк им. Горького и кинотеатр "Москва"

                Что мне ещё понравилось – это новое место отдыха одесситов «Стамбульский парк». Не прошло и сто лет, или нет, не так – прошло сто лет, и вот, наконец-то заброшенную территорию в самом центре Одессы – под Приморским бульваром – привели в порядок. Все годы,  сколько я помню, это место пользовалось дурной славой, потому что там тусили наркоманы и ханурики, прочие подозрительные элементы. Спали на разбитых скамейках под кустами. Поэтому спускаться туда было не только неприятно, но и небезопасно. Теперь всё изменилось. Реконструировали очень достойно и красиво, сохранив при этом оригинальность местности и старые деревья. Всем рекомендую там побывать, тем более, что, по сути, эта точка находится в самом сердце туристического маршрута.

МОЯ ОДЕССКАЯ АТМОСФЕРА

                Что касается людей, то жизнь одесситов течёт своим чередом. Литр бензина практически в такую же цену, что и в городе Монреале.  Но ведь в Канаде совсем другие доходы. Количество автомобилей на дорогах города не сократилось, а совсем наоборот. Дядя сказал, что появились регулярные заторы на таких улицах, на которых их никогда не было. Где народ бабки берёт?

                Мои друзья были очень рады меня видеть, да и я рада, что они рады. Когда тебя кто-то ждёт – это чувство непередаваемое. А если тебя ждёт целая толпа народу? Я была ядром коллектива – тем, кто всех организовывает и собирает. С моим отъездом девочки почти перестали собираться – виделись пару раз год-полтора назад. В итоге благодаря моему приезду все увидели не только меня, но и друг друга и узнали последние новости. А именно – оказалось, что одна из подруг успела выносить и родить. А две другие успели забеременеть практически как по заказу одновременно, и рожать будут в одном роддоме чуть ли ни в один день. Причём одна из них ещё и диссертацию успела защитить перед выходом в декретный отпуск. И ещё двое моих знакомых готовятся к защите в скором времени. Вот это дела!

                Одна из особенностей Одессы – это то, что здесь все друг другу почти родственники. Или ходили в один детский садик. Или в одну школу, или в один университет. В крайнем случае, являются соседями. Или работали вместе. Здесь все всех знают. В буквальном смысле этого слова. Более того, знают родителей друг друга, бабушек и дедушек, мужей и жён, кумовьёв и так далее по кругу. Вот, к примеру, среди моих знакомых есть люди, с родителями которых дружили или пересекались мои родители. Не говоря уже о том, что, само собой, что я, как правило, знаю мам, пап и сестёр своих подруг, а они, соответственно, знакомы с моей мамой. Некоторые мои однокашники из лицея даже учились на курсе моей мамы в университете. Даже в эмиграции работает это правило: если вы знаете какого-то одессита, живущего за пределами Одессы в заморских странах – это может быть мой родственник или родственница. Если этот человек примерно моего года рождения – с высокой долей вероятности мы могли пересекаться по учёбе где-то когда-то в Одессе. Если это представители старшего поколения – они могут быть знакомыми моих родителей.

                Надо ли объяснять, какая колоссальная разница в социальной среде, когда ты после такого вдруг попадаешь в город, где все вокруг приезжие из разных стран мира разных рас, цветов кожи, и говорят эти люди каждый на своём языке или диалекте. Люди разных национальностей похожи между собой так, как разные виды животных.  Вот ты жила, к примеру, болоте с бегемотами, сама была бегемотом, и кругом были одни бегемоты, и вдруг бац –  попадаешь в странный лес: вокруг тебя волки, тюлени, черепахи, ежи, леопарды, слоны, обезьяны, лоси и бизоны – всех поселили на одной территории, и живите друг с другом как хотите. Самый настоящий зоопарк! Одно слово – весело!

                Второй характерной особенностью Одессы является её вечный юмор как скрепляющий и основополагающий элемент бытия. В Одессе я жила по принципу ни шагу без шутки. Шутить в Одессе  считается правилом хорошего тона – типа как в Америке улыбаться и спрашивать «Как дела» – независимо от контекста, будь-то продавец в булочной, кассир банка, сосед, коллега по работе или даже начальник. Правда, с шефом неудачная шутка может стать для вас последней на рабочем месте, но тут уже нужно проявлять смекалку, тоньше подходить к вопросу. Однако шутить с боссом тоже надо уметь. На это и существуют различные уровни юмора. В Одессе шуткой или анекдотом можно начать беседу, можно и попрощаться. Шутка место «здрасьте», анекдот вместо «до свиданья» - так и проходит день. И жить как-то веселее. И к психологам ходить не надо, деньги тратить. Ибо зачем психологи людям, которые смеются и радуются жизни, и даже к неудачам относятся с издёвкой и самоиронией? Канады же – народ, напрочь лишённый чувства юмора. Правда, вы можете там встретить людей, которые, считают себя смешными и остроумными. И отпуская какую-то до боли плоскую или старую как мир шутку – они обязательно добавляют в конце «Это была шутка» или «Я пошутил». И в таких случаях я не знаю, плакать или смеяться? Такая скучнейшая атмосфера на меня воздействует деструктивно, поэтому, честно признаюсь, это одна из причин, по которой я ощущаю психологический дискомфорт в своём новом обществе....

В этом кафе в Мюнхенском аэропорту я коротала шесть часов в ожидании своего самолёта на Монреаль

***

                Вот такие дела, дорогие друзья. За две недели в родном городе я столько всего пережила, столько увидала, столько наобщалась и насмеялась, и вот – пора снова в путь. Как сказал мой американский дядя: «Вот ты и стала дважды иностранкой – и в Одессе, и в Канаде».  На самом деле я ощутила странное двоякое чувство, как будто я и в Одессу летела домой, но и в Монреаль – тоже возвращалась как домой. Ведь у меня здесь арендованная квартира в центре, и непочатый край дел. Эмигрантская жизнь не ждёт, а кипит и бурлит. Я летела в Монреаль, уже планируя новые встречи и размышляя о предстоящей сессии – то есть экзаменах в университете. Заключительным аккордом стала ночь в Борисполе в ожидании посадки на Мюнхен с моей подругой детства, с бутылкой вина и вафлями «Артек». У нас не было иной возможности, как только организовать нашу встречу в зале ожидания аэропорта в полвторого ночи. И как же это замечательно, что у меня есть такие друзья! Друг, который вылечит мои зубы. Друг, который поможет скоротать ночь в аэропорту, друг, который организует фотосессию в мою честь. Наверно я всё-таки счастливый человек. Даже, если все эти люди живут сейчас на другом континенте. Главное, что они физически существует, и, думаю, между нами определённо присутствует некая невидимая, но стабильная ментальная связь.

             Улетала из Одессы я в хорошем расположении духа, в намного лучшем эмоциональном состоянии, чем то, что сопровождало меня последнее время до поездки. У меня теперь есть зубы (хоть пока ещё не все), я наелась тётиного варенья и баклажанной икры, селёдки со скумбрией и «Киевского» торта, узнала, кто чем и как живёт, увидела море. И улетела восвояси. Если бы рейсом на Монреаль можно было бы отправить только моё туловище, а голову оставить в Одессе! Но наука пока не придумала такие технологии, чтобы голова могла существовать автономно от тела, а тело - отдельно от головы. Поэтому приходится выбирать что-то одно.....

***

           
           Теперь в моей жизни начался если не новый этап – то какой-то новый виток. Каким он будет – одному богу известно. Я ничего не загадываю. Будем жить! Кому любопытны мои приключения – подписывайтесь, читайте и следите за обновлениями. Мне и самой интересно, ибо судьба порой подкидывает неожиданные сюрпризы, и неизвестно, что ждёт тебя там, за поворотом, и что принесёт следующий день? Порой мне кажется, что всё, что было со мной первые тридцать лет жизни – мне просто приснилось, а иногда совсем  наоборот. Думается, что моя жизнь в Канаде – просто сон-наваждение, и я скоро проснусь. А что, если сон – и то, и другое? Сначала я видела один сон, про Одессу, следом за ним начался другой – про Канаду, а потом привидятся какие-то другие сны…..

Об Одессе я писала в одном из предыдущих постов:
Ностальгия. По ком звонят колокола, бом-бом?

Keep walking!

Ваша Одесситкавмонреале.

P.S. К сожалению, мои фото на телефон не передают всей атмосферы, но, надеюсь, дают примерное представление, о чём я рассказываю, даже людям, которые никогда не бывали в Одессе. Но как говорится - лучше один раз увидеть, что сто раз услышать. Будет свободное время - просто поезжайте в Одессу. Оно того стоит.

P.P.S. И что за Би-2 за группа такая, почему каждый новый альбом идёт в унисон со звуками моей души и линией моей судьбы?...