среда, 7 сентября 2016 г.

Монреальские библиотеки - рай для книгофилов

Какое богатство мудрости и добра заразительного рассыпано по книгам всех народов и времён.
Л. Толстой

Там, где есть книга, человек уже не остаётся наедине с самим собой, в четырёх стенах своего кругозора, он приобщается ко всем свершениям прошлого и настоящего.
С. Цвейг


Вот и наступил новый учебный год, да и канадское лето  стремительно подходит к своему логическому завершению. О летних развлечениях и увеселительных мероприятиях в Монреале я напишу в следующей публикации. А сегодня по случаю недавнего Дня Знаний выкладываю заметку о монреальских библиотеках, о которых собиралась рассказать ещё в прошлом году, но на повестке дня всё это время были более насущные вопросы. Кстати.

УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Что ещё мне не нравится в учёбе в Канаде - так это то, что здесь очень дорогие учебники. Самый стандартненький учебничек на сегодняшний день стоит около 100 баксов. По монреальским масштабам это - цена тележки еды, флакона дорогих духов или пары зимних сапог. Что и говорить про издания ценой в 150-300 канадских долларов? На мой взгляд, в Монреале существует тысячи способов потратить деньги с большей пользой, чем на книгу, которая тебе не будет нужна уже через несколько месяцев. Существует как минимум три способа сэкономить хотя бы на учебниках:
1. Купить поюзаный, то есть б/у. Соответствующие объявления размещаются в Фейсбуке, а также на небезызвестном kijiji. Как правило, они продаются за полцены, то есть 40-50 баксов. Но можно найти и дешевле, если повезёт.
2. Одолжить бесплатно у других студентов,знакомых коллег по факультету или курсу. Но такой способ больше подходит тем, кто уже не первый триместр и год учится, у кого есть связи.
3. Взять в читальном зале библиотеки.
Таким образом, библиотеки в Канаде приобретают первостепенное значение для всех учащихся.
В первую очередь скажу, что сеть библиотек охватывает всю провинцию Квебек и всю страну Канаду, поэтому система, я так полагаю, унифицирована повсюду, и в каждом небольшом городишке имеется по идее минимум одна публичная библиотека для нужд населения. Однако Монреаль – это не только культурный, научный и промышленный центр Канады, это город эмигрантов, а также очень студенческий город. В одном только Монреальском университете учится более 60 000 студентов, в университете Макгилла – более 30 000, а есть ещё Конкордия, UQAM, Université de Sherbrook, Université Laval, а также многочисленные колледжи и сежепы. Кроме того, город чрезвычайно огромен и, по сути, является скоплением большого количества муниципалитетов или городков, слившихся в один здоровенный мегаполис. И в каждом муниципалитете города есть как минимум одна библиотека. Да, районная библиотека, как и в Одессе и наверно в каждом пост-советском мегаполисе. Однако выглядят местные библиотеки совсем не так, какими мы их запомнили из своего детства и студенческих лет в наших странах исхода. Итак, вот чем примечательны монреальские библиотеки.
1.       Grande Bibliothèque – царица библиотек.
Описание в двух словах: библиофилы, которые всю жизнь себя очень хорошо вели, после смерти попадают в одну из монреальских библиотек, ну а те, кто особенно позитивно отличился – сразу в BANQ - Bibliothèque et Archives nationales du Québec или же просто Grande Bibliothèque. Эта библиотека расположена в сердце города в огромном современном здании со своим выходом в метро. Жизнь библиотеки насыщенна и бурлит событиями и мероприятиями: семинары, конференции, выставки, круглые столы и так далее. Выглядит на столько грандиозно, что как бы и зайти страшно. На самом же деле она открыта и доступна для всех желающих. Как и в любой библиотеке, там можно расположиться с комфортом и пользоваться всеми ресурсами бесплатно.

Grande Bibliothèque, станция метро Berri-UQAM
2.       Библиотека – островок тишины, света, уюта и комфорта, где вам всегда рады.
Библиотечная сеть Монреаля охватывает 56 библиотек – и это только на острове. И в любой монреальской библиотеке очень светло, комфортно и уютно: летом – прохладно, в зимнюю стужу – тепло. Кроме приветливых сотрудников, полок с книгами и письменных столов, здесь есть вай-фай и стационарные компьютеры. Сюда можно обратиться не только за книгами, а просто прийти спокойно поработать. Если, например, дома вам мешают дети, соседи или другие факторы: нет Интернета, отсутствует кондиционер. Если хочется пить - имеется, как и везде, краник с питьевой водичкой. И всё это – абсолютно бесплатно.
3.       Свободный доступ к огромнейшему фонду разнообразной литературы.
В каждой библиотеке очень много книг, но, по сути, вы, являясь членом отдельно взятой библиотеки своего района, получаете доступ ко всему фонду, имеющемуся в мегаполисе. Что мне очень нравится, - запасы действительно велики: от классической литературы до современной беллетристики, от классических учебников до новейших учебных пособий. Разумеется, все книги преимущественно на двух местных языках – французском и английском. Есть книги и на русском языке, а значит, наверно и на других языках мира, и это здорово!

Районная библиотека Плато Мон-Руаяль. Видимо, когда-то здесь был монастырь или иное религиозное заведение
4.       Полностью автоматизированная и очень удобная система.
Все книги внесены в электронный каталог, а, значит, никаких картотек с деревянными ящичками, никаких длительных поисков иголки в стоге сена. Вот как выглядит мой поход в районную библиотеку на улице Мон-Руаяль. На длинных стеллажах расположены книги в алфавитном порядке по именам авторов. Иногда можно найти что-то конкретное. Например, «Маленький Принц» у них имелся в наличии и спокойно лежал на одной из полок. Иной раз я просто рассматриваю книги, ищу, что бы меня заинтересовало? Чтобы одолжить понравившуюся книгу, нужно воспользоваться терминалом самообслуживания. Сканируешь свою членскую карточку, вводишь пароль, далее сканируешь штрих-код на книге, и вуаля - книга зарегистрирована за вами, тут же печатается чек с указанием даты истечения срока. Стандартный срок – 21 день, если вы задерживаете, набегает пеня, но копеечная, типа как в моей библиотеке в Одессе, только не в копейках, а в центах. В случае, если нужно что-то конкретное и то, что пользуется большим спросом – нужно обратиться к библиотекарю, который оформит резерв. Например, я брала Code de la route, a также пособие по подготовке к TFI. Недостаток лишь один – если это очень востребованная или очень популярная литература – то придётся долго ждать. Это может быть и 2 дня, но может и 2 недели, в зависимости от того, сколько экземпляров есть в наличии, и сколько человек заказали до вас эту книгу. В любом случае, через время на электронную почту вы получаете сообщение о том, что заказанная книга вас ждёт. И в самом деле, на одной из полок с заказанной литературой вы найдёте свою книгу. Когда будет подходить срок возврата, вам на е-мейл снова придёт уведомление, а потом будут ещё и напоминалки, если вы не сдали вовремя. Чтобы вернуть книгу, достаточно просто прийти в библиотеку и бросить книгу в специальную урну, а дальше они сами разбираются.

Читальный зал университета Макгилла

5.       Библиотека – тусовочное место.
В Монреальских библиотеках, в отличие от украинских, всегда полно народу. Очень много посетителей, а иногда даже толпы и очереди, если речь идёт об университетской библиотеке. В Канаде я в первый раз в своей жизни простояла в очереди, длиною в полмагазина, чтобы купить учебник. Правда, такие длиннющие очереди, конечно, не каждый божий день. Такой ажиотаж наблюдается в первые  недели каждого триместра. Но и в читальном зале народу тоже немало: я была поражена, посетив читальный зал библиотеки университета Макгилла в субботу: сколько же там студентов! Заняты были почти все столы. Что понравилось – там есть специально выделенные комнаты за стеклянными перегородками. В таком кабинете удобно собираться, чтобы выполнять командные задания.
6.       Приветливые библиотекари.
Начнём с того, что ни на одном входе ни в одну библиотеку не стоит ни вышибала, ни дедушка-охранник, ни бабушка-смотритель. Вход совершенно свободный. Персонал настроен в худшем случае нейтрально, но, как правило – приветливо и доброжелательно. Их задача – помочь посетителю воспользоваться фондом библиотеки и показать что, где и как, если человек сам не ориентируется.

Библиотека университета Макгилла

Украинские библиотеки – филиал ада
Для непосвящённого товарища, кто не видел украинские библиотеки во всей «красе» - это всё может показаться довольно обыденным. Однако я, как человек, написавший кандидатскую диссертацию в Украине, имела такое «счастье», столкнуться вплотную с этим филиалом ада и знаю, о чём говорю и с чем сравнивать. Началось всё с того, что с 9 по 11 класс я была записана в районной библиотеке, как в читальном зале, так и в отделе абонемента. Скажу, что у меня дома очень большая семейная библиотека классической русской литературы:  собрания сочинений Чехова, Салтыкова-Щедрина, Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Есенина и т.д. Есть и немного зарубежной – той, которая издавалась в советское время. В библиотеку я ходила преимущественно за томиками зарубежных авторов, а также украинских. Иногда пользовалась фондом читального зала для написания рефератов или домашних самостоятельных работ. В конце 90-х ещё не было широкого доступа к Интернету, где можно было скачать любой реферат из банка рефератов. Эта тема только начиналась, но наши учителя быстро просекли, и стали требовать материал, написанный от руки. В читальном зале всегда царил полумрак, т.к. горели не все лампочки, а свет из окон почти не поступал – первый этаж. Зимой там было довольно прохладно, а летом – душно. И стойкий запах старых книг. В целом, довольно угрюмая атмосфера. Мне всегда хотелось поскорее оттуда уйти.

Библиотека Монреальского университета

Лицей. В старших классах, во время написания  работы по русской литературе на конкурс Малой Академии Наук, фонда районной библиотеки мне уже не хватало. Я хотела обратиться в библиотеку университета имени Мечникова – старейшую в городе. И оказалось, что для этого не только нужно специальные документы и разрешения, но и какая-то иная магическая сила или особенные права. С письмом, которое может предоставить моя школа - не принимают, т.к. я всего лишь ученица, а туда и студентов не всех пускают. Доступ к фонду имеют лишь какие-то избранные люди. Наверно нужно быть профессором и работать непосредственно в университете. Но как же стать профессором, если тебя элементарно не пускают к книгам, которые нужно прочитать, чтобы написать научную работу, даже такую маленькую, детскую? В большую научную библиотеку имени Горького у меня как у ученицы средней школы тоже не было доступа, тогда мне посоветовали другую библиотеку, поменьше, якобы туда легче «прорваться». Там меня не сразу хотели обслуживать и записывать, потому что у меня не было паспорта. Но после уговоров и предъявления свидетельства о рождении и других документов, меня записали в какой-то один отдел – в котором имелся ограниченный спектр литературы без выдачи на дом. Кроме того, помогать в поисках мне никто не собирался. Какие-то непонятные картотеки, где, что и как искать? Проведя в поисках несколько часов, а также пару часов в ожидании заказа, я получила литературу, в которой не оказалось нужного мне материала…..

Библиотека городка Сен-Андиен в здании, которое некогда было церковью

Университет. Плюсом в университетской библиотеке было то, что некоторые книги можно было не покупать, а одолжить на шару. Как в школе. Однако в моё время обучалось очень много, сотни, тысячи студентов, и учебников на всех не хватало. Кроме того, иногда требовались новейшие учебные пособия, изданные профессором или кафедрой, а в библиотеке были только старые, уже не пригодные для новой программы обучения.  Новые надо было покупать, иногда даже и добровольно-принудительно по указанию преподавателя, ведущего курс. Что мне не только не нравилось, а даже и повергало в ступор и недоумение – то, что нельзя было просто прийти и взять книгу в читальном зале. Нужно было спуститься в полуподвал в картотеку, переписать до каждой запятой всю карточку, чтобы оформить «заказ», который почему-то мог быть предоставлен не ранее, чем через сутки.
-Ну!? И где же номер книги?! Как я её теперь найду? – суровый голос библиотекаря.
-Вот же её код, здесь. К тому же, есть и название, - робко пытаешься оправдываться.
-Это код её места в картотеке. А нужен ещё код самой книги. Вы что, не видели, он же, внизу карточки мелким шрифтом указан. Без него я не могу вам помочь. Переписывайте заявку.
И ты снова спускаешься в подвал, чтобы снова пролистать картонные карточки в деревянных ящичках. Ты тщательно оформляешь заявки со всеми кодами, инициалами авторов и т.д. Хорошо, если тебе нужна одна книга. А если пять? Тогда только на их поиск в картотеке и оформление заказа уходит около часа времени. Когда ты, наконец, справился с этой задачей – возвращаешься обратно к библиотекарю. Как правило, в это время у них уже обед, и дверь закрыта. После обеда снова приходишь туда, даёшь заявку, и тебе сообщают, что книгу можно будет получить завтра после часу дня. Но мне не нужна книга завтра! Она мне нужна сегодня! Я ведь заказала книгу, которая лежит здесь, в этом корпусе, а не в другой библиотеке другого корпуса другого университета. Но нет, для того, чтобы спуститься в подвал и найти мною заказанную литературу – нужны сутки. Я бы поняла, если бы таких, как я, была очередь человек пятьдесят. Но я – единственный посетитель, может, и за весь день, разве что только пару ретивых аспирантов сюда заглянуло сегодня. Теперь отчасти я понимаю, для чего была придумана такая система? Чтобы студенты просто не ходили в библиотеку и не отвлекали библиотекарей от их библиотекарской работы. Даже я, завзятая студентка, узнав о такой процедуре – больше туда не обращалась вплоть до самого конца обучения. Что и говорить про среднестатистического учащегося?

Библиотека города Сен-Адриен

Аспирантура. Это было моё самое «весёлое» знакомство с библиотеками. Надо отдать должное, спустя годы, когда я стала учиться в аспирантуре, в библиотеках моего университета многое изменилось к лучшему. В читальном зале наконец-то появились полки с книгами и журналами, которые можно взять в руки, здесь и сейчас – без карточек и ожидания сутками. Но теперь проблема была уже в том, что для написания кандидатской диссертации фонда университетской библиотеки недостаточно. Поэтому первым делом я записалась в научную библиотеку имени Горького. Это очень красивое как снаружи, так и внутри, старинное здание и первая публичная библиотека в Российской империи. Однако спустя 100 лет, в 21 веке её работа, по моему скромному мнению, не выдерживает никакой критики.
Начнём с того, что как вход, так и выход из библиотеки - затруднён. Первый человек, который тебя встречает – это злобная гардеробщица. В гардероб нужно сдать не только одежду, но и сумку. Да, с сумкой в библиотеку нельзя. Даже в американское посольство пускают с дамской сумкой. В украинскую библиотеку – ни в коем случае. Таким образом, ты выходишь из гардеробной, и у тебя всё вываливается из рук, ведь за сохранность ценных вещей никто не отвечает. Кошелёк, телефон, ручка, тетрадь, номерок, а также читательский билет, которую нужно предъявлять несколько раз – при входе, а также при заказе. Что-то из этого ты держишь в зубах, потому что пальцев рук не хватает. Кстати, помимо читательского билета в некоторых случаях требовался ещё и паспорт – в залог. Мне сложно даже представить, чтобы в Канаде где бы то ни было потребовалось оставить свой украинский паспорт или карту резидента или какой-либо иной документ! Не говоря уже о том, что на самом украинском паспорте чёрном по белому написано, что требовать его в залог – противозаконно. Словом,  настроение приподнятое уже в самом начале – а увлекательное путешествие ещё даже не началось. В такую библиотеку нужно ходить в одежде с большими карманами. Правда, у меня было своё ноу-хау. Я брала с собой прозрачный, именно прозрачный пакетик, и носила все вещи и книги в нём. Что касается одежды – зимой нужно одеваться очень тепло, т.к. в зале холодно, а ты находишься часами в обездвиженном положении. Летом же работать там практически невозможно, т.к. чрезвычайно жарко: ноги прилипают к стулу, а руки - к столу, мозг закипает. Вместо кондиционера - настежь открытые окна, от которых сквозит, и в разгар лета можно подхватить простуду.
Помимо всех этих "удобств", в библиотеке нельзя пользоваться мобильным телефоном. «Потому что тишина должна быть в библиотеке» (с). А когда появились телефоны со встроенной камерой – они это просекли, и стали запрещать фотографировать книги. Чтобы отксерить – нужно пользоваться их ксероксом, услуги которого с очень большой наценкой. Студент или аспирант, которому зачастую требуются десятки и сотни страниц ксерокса, как правило, не может себе позволить такую роскошь. Не забываем, что далеко не все книги разрешается ксерить. То есть большая вероятность, что ту годную литературу, которую ты чудом найдёшь – отксерить нельзя, либо не получится – по причине специфического формата страниц, печати или бумаги. У моей подруги было своё ноу-хау. Она каким-то образом умудрялась выносить литературу в туалет и там её фотографировать. Да, туалет – это та ещё «приятность». В нём холодно, неуютно и неудобно: нет ни мыла, ни салфеток, к тому же, в руках надо держать свои вещи. Это же не Канада – просто так выйти, оставив лежать на столе мобильный телефон – нельзя. Когда хочешь выйти из библиотеки, например, на обед - нужно сдать книги, взять свою одежду, а потом, чтоб зайти, снова сдать одежду, снова предъявить билет при входе, снова взять книги. И каждый раз на тебя каждый из сотрудников волком смотрит с немым вопросом в глазах: «Ну, чё, блин, опять пришла?». При том, что иной день я была единственным посетителем за всё утро, иногда, кроме меня наблюдалось пару дедушек или бабушек. И это понятно. Кто захочет идти туда? Разве что маниакальный библиофил-мазохист. Как будто ты пришёл в архив ЦРУ ознакомиться с материалами с грифом «совершенно секретно», а не в публичную библиотеку читать никому не нужные книги. До смешного. Зачастую книги, которые я брала, были…..абсолютно новыми, несмотря на пяти или десятилетний возраст. Видно было, что их никто не открывал до меня, и даже был специфический запах, как бы типографский, но в то же время уже и старых, слегка пожелтевших страниц, аромат такой себе «старой новой» книги. Непередаваемо!

Библиотека Atwater

Но и этого мне было мало. Я поехала в Киев, в Национальную библиотеку имени Вернадского. Там маразм был ещё похлеще. В зале с диссертациями действовали два чудесных правила, которые делали его практически бесполезным подразделением в принципе: во-первых, выдаются к ознакомлению только диссертации не менее, чем пятилетней давности; во-вторых, не более двух диссертаций в одни руки в один день. Это при том, что аспиранта в среднем могут заинтересовать около десятка диссертаций, а то и больше. Это значит, что нужно провести целую неделю в столице. Для человека, который не имеет никакой занятости, кроме написания диссера, и никакого дохода, в лучшем случае – мизерная стипендия – это нечто из области фантастики. Словом, самая главная библиотека страны оказалась совершенно бесполезным заведением, как для меня, так и для многих других аспирантов. Вообще говоря, в регламенте написания и защиты кандидатской диссертации в Украине очень великое множество противоречий. С одной стороны, в своей диссертации ты должен ссылаться на новейшие и свежайшие исследования в своей теме – то есть самые новые, которые только вышли. В то же время – к ним перекрыт доступ. Якобы во избежание плагиата. То есть диссертацию, защищённую в прошлом году, выдавать читателям нельзя, чтобы никто не сплагиатил. А диссер пятилетней давности уже можно скатывать, так? С таким же успехом можно ограничить украинским аспирантам доступ к трудам Ньютона и Менделеева, древнегреческих философов и английских математиков – во избежание плагиата….

Библиотека Плато Мон Руаяль

Однако в ответ на любое действие или бездействие – как в данном случае – имеется противодействие. Кто-то организовал некое полуподпольное заведение в НИИ на станции метро Лыбидская, где можно ознакомиться в физическом виде со многими авторефератами, также – о боги! – в электронном виде со многими, практически со всеми диссертациями, и даже – неимоверно! -  за дополнительную плату постранично скопировать информацию на диск или дискету. Эта библиотека довольно популярна в узких кругах заинтересованных лиц, при том, что информация о ней передаётся из уст в уста от аспиранта к аспиранту. Даже научные руководители не распространяются на этот счёт. Но чтобы туда попасть, тоже нужно письмо-направление с подписью проректора и печатью университета. Мы с Машей провели там почти целый зимний день. Было неимоверно холодно в виду полного отсутствия отопления, мы сидели в шапках и в перчатках перед древними мониторами древних компьютеров, пролистывая чужие  диссертации в поисках ценнейших научных знаний….
***
Подводя итоги такого длинного рассказа о наболевшем, скажу, что сотрудники украинских библиотек похожи на древнеегипетских жрецов, всеми силами охраняющих таинственное знание от широких масс. Однако в отличие от египетских, знания, которые охраняют они, в общем-то никому не нужны. Ведь украинская наука, как и всё остальное на моей родине, находится в такой жопе! Так мало посетителей библиотек, и в то же время каждый из них воспринимается как враг, потенциальный или реальный вредитель – как человек, который хочет съесть книгу или как минимум порвать, испортить, или, боже упаси – прочитать, переписать, отксерить. Но самое абсурдное из этой трагикомической истории то, что они сначала с остервенением собаки охраняют книги, которые через годы просто сдают в макулатуру! Я лично слышала разговор библиотекарш об утилизации большого количества книг, и речь шла об издании, которое было очень востребовано на моём первом курсе, и которое невозможно было у них заполучить.
Словом, украинские библиотеки – это лишь одно звено в цепочке ответов, почему человек после защиты кандидатской диссертации в Украине нуждается в помощи даже не психолога, а психиатра. Канадские библиотеки – это полная противоположность украинских. Так что будете в Монреале – обязательно зайдите в библиотеку, хотя бы просто взглянуть. Здесь нет вахтёров, никто не спросит вас «Стой, кто идёт? Предъявите паспорт!», и вы сможете насладиться тишиной, спокойствием и уютом в окружении книг.
Надеюсь, эта статья была кому-то интересна. Спасибо тем, кто меня регулярно читает. Наличие читателей меня вдохновляет, и не делает мой блог похожей на те печальные книги, которые за всю их жизнь, не прочитал ни один человек.  В следующей публикации  я расскажу о летних развлечениях в Монреале.

Всех с Днём Знаний и с началом нового учебного года! Ура!

В честь начала нового учебного года - бесплатный кофе и яблоки можно взять прямо входа в аудиторию. Мелочь - а приятно.

2 комментария:

  1. Есичо - заказывать можно онлайн из дома :) без библиотекаря, как и продлевать
    https://nelligan.ville.montreal.qc.ca/patroninfo/?
    можно получить свою книгу without a single human interaction
    мечта интроверта :)

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо. Да, я знаю, что можно из дому, он-лайн. Но мне приятно лишний раз 30 секунд пообщаться с сотрудником библиотеки. :) Единственный минус всего удовольствия - то, что бывает, ждать приходится долго. Вот, к примеру, Gone with the wind. Я думала, что уже все, кто хотел прочитать эту книгу - давно прочитали. Ан нет! Ждать пришлось около двух недель.

    ОтветитьУдалить