вторник, 10 января 2017 г.

ПАМЯТКА застрахованному, выезжающему в зарубежную турпоездку


ВАЖНО ЗНАТЬ!
Oтправляясь в поездку, обязательно ознакомьтесь с «Условиями страхования непредвиденных расходов граждан на время путешествий». Желательно заранее сфотографировать Ваш полис и сохранить фото в памяти телефона. На что следует обратить внимание:
- сроки действия полиса (он должен быть действительным на всё время Вашей поездки),
- территория покрытия (должна совпадать с направлением Вашего путешествия),
- наличие/отсутствие франшизы (обязательного платежа),
- покрытие специальных рисков (катание на лошадях, лыжах, мотоцикле и т.д.),
- лимиты покрытия расходов (максимальная сумма погашения расходов),
- исключения (то, что НЕ покрывается страховым полисом).
Что покрывается страховым полисом?
На территории страхования, как правило, покрывается только экстренная медицинская помощь. Все дополнительные действия и расходы, которые могут возникнуть в процессе оказания Вам медицинской помощи (повторный визит врача/приём в клинике, диагностика, физпроцедуры и т.д.) необходимо согласовывать с Сервисной службой.
Что делать при наступлении страхового случая?
           При наступлении страхового случая Вам ОБЯЗАТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО СВЯЗАТЬСЯ с Сервисной службой по телефонам, указанным в полисе, или другим способом (факс, е-мейл, SMS). Если Вам пришлось оплатить расходы самостоятельно, согласовав это с Сервисной службой, сохраняйте медицинский отчет (medical report) от врача с указанием диагноза, описанием оказанной Вам помощи и оплаченный Вами счет с подробной детализацией оказанных услуг. Вернувшись на  Родину, Вы сможете подать данные документы в Страховую компанию на рассмотрение вопроса о возмещении расходов.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ?
1.                  Звонок в сервисную Службу          
При наступлении страхового случая Вам следует позвонить в Сервисную службу по указанным в страховом полисе телефонам. Ваш звонок будет принят координатором сервисной службы, которая работает круглосуточно. Необходимо сообщить координатору информацию о себе,  чтобы зарегистрировать новый страховой случай: Ф.И.О., дата рождения, место пребывания (страна, город), номер полиса, адрес постоянного проживания в стране постоянного резидентства и т.д.
2.            Отправка необходимых документов в Сервисную службу
                Прежде, чем помощь можно будет организовать по безналичному расчету (бесплатно для Вас) сервисной службе могут потребоваться отметки о пересечении границы в Вашем паспорте (если полисом предусмотрено ограничение по дням пребывания за рубежом), а также фотокопия Вашего полиса, присланные на е-мейл или по факсу.
3.            Организация помощи:
                После того, как координатор зарегистрировал новый случай и проверил действительность Вашего полиса, Вам будут предложены оптимальные варианты оказания помощи в зависимости от Вашей индивидуальной проблемы и места Вашего расположения. Это может быть как приём в соответствующей клинике, так и выезд врача на дом.
- СМП
                Просим принять к сведению, что во многих странах скорая медицинская помощь (СМП) выезжает только к пациентам, находящимся в критическом состоянии, например, к месту ДТП, чтобы доставить до ближайшего профильного учреждения (обычно государственной клиники). СМП также НЕ выезжает на случаи, связанные с: высокой температурой, ОРЗ,  гастроэнтеритами, отитами, тонзиллитами, легкими травмами - то есть на все случаи, когда пациенты самостоятельно могут доехать до ближайшей клиники или кабинета врача.
- амбулаторный визит в клинику
                Cервисная служба может предложить Вам обратиться в приемное отделение ближайшей клиники. Особенно это касается случаев с травмами, подозрением на острую хирургическую патологию, заболеваний связанных с необходимостью проведения дополнительных исследований (анализ крови, рентгеновский снимок и     т. д). Рекомендации по обращению в клинику дает дежурный врач сервисной службы, который рассматривает каждый страховой случай.
Если Вас направили в приемное отделение той или иной клиники (государственной или частной), то Вам следует иметь в виду вероятность ожидания осмотра в очереди. Приемные отделения многопрофильных ЛПУ работают по принципу медицинской сортировки, то есть помощь в первую очередь оказывается больным, находящимся в наиболее тяжёлом состоянии.
-  вызов врача на дом
                В случае, если сервисная служба организовала для Вас вызов врача на дом, то будьте готовы к тому, что Вам придется ожидать приезда доктора какое-то время. У врачей, осуществляющих выезды на дом, есть определенная очередность, которая зависит от Вашего географического местоположения, количества вызовов, времени суток, особенностей транспортного движения населённого пункта и др. факторов.  Время ожидания может  составить до нескольких часов, несмотря на то, что сервисная служба уведомляет врача о новом вызове сразу после обращения  застрахованного.
Просим обратить внимание на то, что почти во всех странах мира, за редким исключением, врачи-педиатры, а также другие узкие специалисты (ЛОР, офтальмолог и др.) НЕ выезжают на дом к пациенту. Как правило, выезд на дом/в отель будет осуществлён врачом общей практики (general practice). При наступлении страхового случая с ребёнком Вам, скорее всего, будет предложено обратиться в соответствующую клинику или педиатрическое отделение ближайшего ЛПУ.
В таких странах, как США и Канада, ВРАЧИ НА ДОМ НЕ ВЫЕЗЖАЮТ.
- эвакуация
                В некоторых случаях может быть принято решение о медицинской эвакуации пациента на Родину, которая в зависимости от тяжести его состояния осуществляется либо регулярными рейсами, либо рейсом санитарной авиации.
- репатриация останков
                 В случае смерти тело застрахованного может быть доставлено на Родину в гробу, либо может быть проведена кремация в стране, где он  скончался.
                Помните, что вы можете отказаться от услуг Сервисной службы, в таком случае Вам придётся  самостоятельно нести все расходы, а затем обращаться за возмещением в Страховую компанию.
***
                По всему миру страхование путешественников в основном работает по принципу «pay and claim», в частности в Канаде. При наступление страхового случая, вы самостоятельно обращаетесь за  медицинской помощью, оплачиваете её, а по возвращении на Родину, подаёте на возмещение. В России система работает несколько иначе. Застрахованные в крупных страховых компаниях получают вместе со страховкой сервис медицинского ассистанса за рубежом. В российском кол-центре на каждой смене присутствует настоящий дежурный врач, как правило, анестезиолог или реаниматолог по специальности, который контролирует работу координаторов, а также ведёт особо сложные случаи. Лично я работала в такой компании, где помимо дежурных врачей, существует целый отдел, сотрудники которого трудятся для того, чтобы в какой-нибудь черногорской деревушке, в Дубаях или на альпийском курорте к застрахованному на дом выехал доктор, желательно русскоговорящий. Это в то время, когда и английский знают далеко не все медицинские сотрудники в разных странах. Словом, дело было не из лёгких – длительные поиски, переписка и переговоры на иностранных языках. Каково же было читать жалобы туристов, которые, к примеру, сетовали на то, что врач, который к ним пришёл в Риме – итальянец и не знает русского?! В канадских кол-центрах не работают люди с высшим медицинским образованием, а к канадским застрахованным в отель не выезжают врачи. Сами на своих двух ищут клинику, лечатся и сами платят. Подробнее на тему страхования путешественников я писала в предыдущей публикации Что должен знать каждый, выезжающий в зарубежную турпоездку

В любом случае, будь вы канадцем или россиянином, я, как  сотрудник страховой компании, могу вам посоветовать следующее: помните, что ваши жизнь и здоровье – в ваших руках. Если попали в беду – в первую очередь звоните своим близким, родным, друзьям, во вторую очередь – информируйте работодателя, а потом уже извещайте страховую компанию.

Страхование. Что должен знать каждый выезжающий в турпоездку


Здравствуйте, дорогие друзья! Долго думала, с чего же именно начать новый год в блоге и решила, что нужно начать с чего-то очень важного, о чём собиралась написать уже очень давно. Речь пойдёт о крайне актуальной теме для всех, независимо от места жительства и гражданства – о страховании выезжающих за рубеж.
Думаю, не ошибусь, если предположу, что каждый из вас в новогоднюю ночь в числе прочих желаний, загадал мечту совершить какое-либо путешествие. Кто-то в Париж, кто-то – на Кубу, в Нью-Йорк или Лондон, на Бали или в Таиланд, на Бора-Бора или остров Пасхи. Кто-то, как я, к примеру – просто на Родину.
За последние десятилетия в связи со стремительным развитием средств коммуникаций, транспорта, с ростом уровня жизни в некоторых странах, а также с разразившейся глобализацией – туризм стал чрезвычайно популярен. Всё больше и больше людей всё чаще и чаще выезжает всё дальше и дальше за пределы места своего постоянного. Путешествия стали неотъемлемой частью современного образа жизни. И в самом деле – туризм, это ведь сплошной фан и плэзир! Не нужно думать о работе, или о быте – и офис, и дом находятся где-то далеко. Можно с головой погрузиться в наслаждение морскими или горными пейзажами, различными кулинарными вкусностями, а также спортивными и многими другими развлечениями. Что может быть лучше? Жаль, что не всем суждено вернуться домой. Ежегодно некоторое число граждан разных стран не возвращается на Родину из туристической поездки. Точнее, возвращаются уже в качестве другой субстанции – трупа или праха, и называется это возвращение репатриацией останков (repatriation of mortal remains).  Впрочем, летальных исходов не очень много (в процентном соотношении, конечно), однако вероятность наступления болезни куда выше. По статистике процент наступления страхового случая последние годы колеблется в пределах 1,5-2% от количества граждан, которые приобрели страховые полисы. На бумаге эти проценты смотрятся ничтожно, но на деле эти пару процентов от сотен тысяч и миллионов путешественников выглядят как разрывающиеся телефоны кол-центров по всему миру в режиме 24 часа в сутки и 7 дней в неделю. Каждую минуту поступает тревожный звонок, и за каждым звонком – реальная проблема живого человека или целой семьи. Вообще, хоть человеку со стороны, кто не работал там, где я и не получал такие тревожные звонки, это покажется циничным, но я со всей ответственностью заявляю, что умереть за рубежом – это лучшее из зол. И для пациента, и для его семьи - лучше сразу просто умереть, чем впасть в тяжёлое состояние или кому. Репатриация останков, как правило, стоит не очень дорого и укладывается в лимиты страхования, в то время как дорогостоящее лечение и пребывания в коме каждые сутки стоит сначала страховой компании, а потом семье пострадавшего больших денег, ещё дороже стоит эвакуация на Родину – это десятки,  сотни тысяч долларов….
Каждую зиму на горнолыжных курортах кто-то, несясь на всей скорости на лыжах, врезается в дерево и разбивается насмерть, а в море кто-то погибает от того, что попал под моторную лодку или катер, и его просто разрубило на куски. Ребёнка может на глазах у родителей смыть волна, а потом выбросить на берег бездыханное тело. Или вот, когда человек ныряет в бассейн в том месте, где написано «Не нырять» - он ударяется головой о дно, потом впадает в кому, и в итоге отходит в мир иной. Кроме того, чревато негативными последствиями и проблемами со здоровьем вплоть до летального исхода злоупотребление спиртными напитками. Я могу говорить часами на эту тему, и вспоминать десятки случаев до самого утра, но постараюсь изложить вкратце самую важную информацию. И я бы хотела, чтобы её узнали как можно людей по всему миру и впечатали её себе где-нибудь в подсознании. Хотелось бы, чтобы к моим советам прислушались, т.к. они имеют некоторую ценность в силу моего опыта работы в сфере страхования путешественников. В Одессе я работала на российскую компанию, а в Монреале – на канадскую, поэтому знаю ситуацию изнутри, причём с разных континентов. Вот что нужно знать каждому выезжающему за рубеж – не важно откуда и не важно куда. Просто зарубите себе на носу.

ПРИ ПОДГОТОВКЕ К ЗАРУБЕЖНОЙ ПОЕЗДКЕ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ:

1.       ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИОБРЕТАЙТЕ СТРАХОВКУ ПУТЕШЕСТВЕННИКА, если едете семьёй – для всех членов семьи.
2.       Покупайте страховку заранее на ВСЕ ДАТЫ ПОЕЗДКИ (день выезда и возвращения включительно). Если становится понятно, что вы продлеваете зарубежное пребывание – продлите страховку сразу, как только решили остаться в стране подольше, ни ждите истечения действия страховки.
3.       Отправляетесь кататься на ЛЫЖАХ/ЛОШАДЯХ и др. – покупайте страховку с пунктом покрытия «спорт» и/или с указанием видов спорта.
4.       КАТАНИЕ НА МОТОЦИКЛЕ, как правило, является исключением из стандартного договора страхования. Если вы собираетесь кататься на нём – приобретите дополнительную страховку, в противном случае, лучше воздержитесь от этого удовольствия до возвращения домой.
5.       Травмы и/или заболевания, полученные в состоянии АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ из покрытия.
6.       Лучше покупайте страховки БЕЗ ФРАНШИЗЫ – это убережёт вас от лишних трат при наступлении страхового случая.
7.       ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ условия договора страхования. Если что-то непонятно – обратитесь к консультанту-продавцу страховок. Обратите внимание на ДАТЫ, ваши ФИО и РЕГИОН покрытия – чтобы всё совпадало с вашей реальной информацией.
8.       ВНИМАНИЕ – БЕРЕМЕННОСТЬ.
САМЫМИ ОПАСНЫМИ ДЛЯ ПЕРЕЛЁТА ЯВЛЯЮТСЯ ПЕРВЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ ТРИМЕСТР. В первом случае возможен выкидыш, во втором – преждевременные роды. У некоторых авиакомпаний существуют ограничения. Но даже, если их нет, лучше воздержаться от полёта, если в нём нет острой необходимости. Кроме того, консультации гинеколога в случае чего, а также сами РОДЫ НЕ ПОКРЫВАЮТСЯ стандартной страховкой путешественника.
9.       ДЕТИ ДО ГОДА – ГРУППА РИСКА.
Лучше воздержаться от путешествия на морской или горнолыжный курорт с грудничковыми детьми, т.к. иммунная система, а также температурный режим тела у них ещё несформировавшиеся, слабые. Для детского организма такой «отдых» с большой вероятностью станет огромным стрессом, который выльется в повышение температуры под сорок, а вам - в испорченную поездку.
10.   ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ С ГИПЕРТОНИЕЙ ИЛИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ, а, особенно, перенёсшие инфаркт или инсульт – группа риска.
Лучше воздержаться от поездки на далёкие расстояния, в Северную Америку, а также экзотические страны. В одних странах медицинское обслуживания слишком дорогое, а в других – дешёвое, но низкого качества. А в некоторых – и то и другое сразу. Поэтому такие путешествия чреваты нехорошими последствиями для всей семьи. Покупая страховку – обратите внимание, покрыты заболевания сердечно-сосудистой системы.

К сожалению, страховка не страхует вас от самой страховой компании, увы. Со страховщиками – свои истории. Во-первых, ваш случай может попасть под исключения из договора страхования, или страховая компания может зажать деньги, апеллируя к каким-либо нарушением и прочее. Но это уже второй вопрос. В любом случае, главное, чтобы страховка у вас была.  Бережёного бог бережёт. Отсутствие страхового полиса, особенно в таких странах, как США и Канада чревато очень и очень большими проблемами для вас и для всей вашей семьи. И это связано, в первую очередь, с космическими тарифами на все медицинские услуги в этих странах. Один визит в emergency room (отделение неотложной помощи) с небольшой медицинской проблемой (перелом, вывих, повышенная температура и др.) обойдётся вам около 1 000 cad/USD минимум (ну, это если доктор просто посмотрит, даст пилюлю или рецепт и отпустит).  А если, не дай бог, что-то серьёзное - сутки пребывания пациента в ICU  (реанимация) стоит 5 500 cad/USD. При некоторых заболеваниях, или, если состояние особо тяжёлое, и нужны дорогостоящие медикаменты и т.д. - цена может подняться до 8 000 cad/USD в сутки. В США и Канаде тарифы схожие, за исключением того, что на сегодняшний день курс американского доллара по отношению к канадскому очень невыгодный, таким образом, в США всё получается ещё дороже, чем  в Канаде.
Вот угадайте, сколько стоит укус белки в США? А вот и не угадали! Восемь тысяч с копейками долларов! Да-да. Был один случай где-то на американских просторах: туристку покусала белка во время прогулки в парке, её схватила служба спасения, отвезла в больницу, там ей вкололи ампулку с лекарством, а потом в России в страховой компании получили счёт за эти услуги (транспортировка, плюс медицинский сервис, плюс дорогое лекарство), и все прозрели. Не помню, чем всё закончилось. Где-нибудь в Чехии или другой европейской стране эта сумма составит счёт за довольно сложную операцию.

ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ НАСТУПЛЕНИИ СТРАХОВОГО СЛУЧАЯ?

1.       Сохранять спокойствие, не паниковать.
2.       При экстренном случае (ДТП, инфаркт и т.д.), не теряя времени, сразу вызвать соответствующую службу спасения.
На территории Европейского Союза существует бесплатный сервис по телефону 1-1-2. Вы попадаете на оператора, который соединяет вас со скорой медицинской помощью, пожарной бригадой или полицией. На территории Канады и США это номер 9-1-1.
3.       Если случай не является экстренным, позвонить по телефону, указанному в полисе.
Это телефон кол-центра, сервисной службы, которая может находиться непосредственно в  вашей страховой компании. Но, как правило, сервисная служба – это только ассистанс - отдельная компания, у которой заключён договор с вашей страховой.
4.       Для регистрации страхового случая ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ЗНАТЬ номер своего страхового полиса, имя и фамилию застрахованного.
В противном случае, оператор не сможет идентифицировать вас в системе и установить, являетесь ли вы в действительности владельцем валидного полиса. Для этого сохраните у себя в телефоне фотографию или электронную версию своей  страховки.
5.       Следуйте инструкциям, которые вам даст оператор.
В некоторых случаях (это зависит от политики вашей страховой компании) вам могут посоветовать конкретный госпиталь или клинику. Или же, вы можете проехать в любое ближайшее медицинское учреждение.
6.       Если вам не удалось дозвониться, а ваше состояние ухудшается – не медлите, направляйтесь в ближайшее медицинское учреждение за безотлагательной помощью. В экстренном случае вызывайте службу спасения. Если Ваше состояние позволяет -добирайтесь на такси.
7.       Известить страховую/сервисную службу о наступлении страхового случая нужно КАК МОЖНО СКОРЕЕ.
В противном случае, страховая может впоследствии отказать в покрытии или урезать его. Это уточнение, как правило, присутствует в договоре страхования (страховом полисе), и составляет максимум 48 часов с момента наступления случая.
8.       НЕ ПОКИДАЙТЕ клинику/госпиталь БЕЗ МЕДИЦИНСКОГО ОТЧЁТА.
Medical report содержит информацию о природе вашего заболевания (предварительный диагноз) и произведённых лечебных мероприятиях. Без этого документа могут возникнуть трудности с возмещением расходов в страховой компании. Одной лишь квитанции об оплате, как правило, недостаточно.
9.       ПОМНИТЕ: ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ И ФИНАНСЫ В ВАШИХ РУКАХ.
Страховая компания или сервисная  служба – это лишь посредники между вами и медицинским учреждением, и у них таких клиентов, как вы, сотни и тысячи. А вы у себя одни. Займите проактивную позицию и действуйте самостоятельно, но ПО СОГЛАСОВАНИЮ с сервисной службой. Чтобы у вас сохранялись все коммуникации, мой вам совет - дублировать информацию по электронной почте. К тому же, в ассистанс бывает трудно дозвониться, и даже оставленные вами голосовые сообщения на автоответчик не помогают. Дело в том, что пропущенные звонки слабо контролируются, а вот е-мейл траффик контролируется руководством разных уровней, поэтому велика вероятность, что вам ответят или перезвонят.
10.   НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОБМАНУТЬ страховую компанию.
Во-первых, обманывать нехорошо, этому с детства учат. Во-вторых, ваш обман обязательно вскроется, т.к. сотрудникам страховых компаний хитрости и уловки клиентов хорошо известны. Существуют даже чёрные списки недобросовестных застрахованных.

ОТКАЗ В ПОКРЫТИИ: ПРИЧИНЫ

                Страховая либо уже на этапе вашего первого звонка, либо на последующих этапах может полностью или частично отказать в покрытии медицинских расходов. Вот наиболее распространённые причины отказа:
1.       Вы обратились не в ту страховую компанию или не в ту сервисную службу.
Связывайтесь только по тем контактам, которые указаны в вашем полисе, а не по тем, которые вам кто-либо порекомендовал или которые подвернулись случайно.
2.       Не соблюдены сроки действия полиса.
Если вы приобрели полис после начала первых симптомов заболевания – вам будет отказано в покрытии. Кроме того, в некоторых договорах страхования есть оговорка, что полис вступает в действие через сутки или двое после осуществления покупки.
3.       Не соответствует регион действия полиса.
Регион может называться, к примеру, Европейский Союз, а вы находитесь в стране – не являющейся членом ЕС, к примеру, в Турции.
4.       Случай представляет исключение из договора страхования:
-   хроническое заболевание, которое существовало и/или обострилось на момент покупки полиса,
-          диабет,
-          сердечно-сосудистые заболевания,
-          дерматологические проблемы,
-          солнечный удар,
-          травма в состоянии алкогольного опьянения,
-          катание на мотоцикле,
-      конный или горнолыжный спорт – риски, которые не были дополнительно включены,
-        осмотр гинеколога и анализы при беременности, а также роды (если они не начались преждевременно и/или оказание помощи является неотложным в связи с угрозой жизни)
-          многие другие.
5.       Превышен лимит.
Зачастую лимиты устанавливаются на стоматологическую помощь. К примеру, ваш визит к дантисту стоил 500 USD, а ваш полис предусматривает расходы на стоматолога в пределах 300 USD. Таким образом, страховая компенсирует лишь 300 USD, остальные 200 USD – это ваши личные расходы.
6.       Плановое лечение.
Стандартная страховка туриста НЕ предусматривает плановых или профилактических осмотров. Покрывается только экстренная медицинская помощь.
7.       Медицинская помощь сверх той, что необходима в экстренном случае.
Лечение не будет покрыто, если будет установлено, что состояние пациента позволяло ему быть транспортированным на Родину для завершения лечения там за его личные средства. То есть лечение не является экстренным и может быть отсрочено. К примеру, в случае острого аппендицита операция срочная, иначе человек может погибнуть. Напротив, хирургическое вмешательство в случае некоторого рода переломов костей – не является экстренным, может быть отсрочено в некоторых случаях, т.к. жизни пациента нет прямой угрозы. Другое дело, что при сложных переломах, пациент едва ли является транспортабельным, или на каком-то этапе транспортировки у него могут возникнуть осложнения – смещения позвонков, повреждение тканей и прочее. Но это уже совсем другая история…..
8.       Лечение в слишком дорогом госпитале/клинике, чьи тарифы превышают стандартные, которые приняты в данном регионе/стране.
Вот почему желательно направляться в то учреждение, которое вам рекомендует оператор сервисной службы. Или же обращаться в стандартную государственную больницу, а не в престижные частные клиники, тарифы которых измеряются цифрами с большим количеством нулей. В таком случае будьте готовы нести все расходы самостоятельно, если это ваш сознательный выбор.

ДОЛГИ ЗА МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

Такие проблемы решаются в каждом деле индивидуально, в том числе и с помощью коллекторов. В США и в странах ЕС, если вы остались должны государственной больнице – вам не откроют визу, и вы не сможете вновь въехать на территорию государства, которому задолжали. Поэтому вам необходимо будет либо уладить дело со страховой компанией, либо погасить долг самостоятельно, если хотите путешествовать в будущем.
***
В заключение скажу, что в более пятидесяти процентах случаев виноваты сами пострадавшие. Причиной несчастного случая и/или заболевания в зарубежной турпоездке является халатность, беспечное отношение к своему здоровью и/или здоровью членов своей семьи, а также подвергание себя излишним, неоправданным рискам. БЕРЕГИТЕ СЕБЯ! Будьте бдительны, внимательны, соблюдайте элементарные правила поведения на море, на солнце, на лыжах, не злоупотребляйте алкоголем, не ешьте незнакомую или подозрительную несвежую пищу. И тогда вам удастся уберечь самих себя от наступления страхового  случая, и никогда не придётся звонить ни по каким тревожным телефонам. КРОМЕ ТОГО – воздержитесь от поездки в регионы, где участились в последнее время террористические акты, в государства, которые не в состоянии обеспечить безопасность туристов.
Вот никогда не просила – а вот сейчас хочу обратиться к каждому читателю – сделайте, пожалуйста, репост в своих социальных сетях, чтобы меня услышали как можно большее количество людей. Возможно, кого-то знание этой информации сможет уберечь от больших неприятностей. Я больше всего мечтаю о том, чтобы у сотрудников таких вот кол-центров было как можно меньше работы – лишь пару звонков за смену. Пусть бы они скучали, бездельничали, гоняли чаи, болтали бы друг с другом и смотрели ролики на ютюбе, а несчастных случаев были бы единицы.
Что касается нас, канадцев, застрахованных канадскими страховыми компаниями и выезжающих за рубеж по всему миру – то всё предельно просто. Спасение утопающих дело рук самих утопающих. Заболел за границей – пошёл в ближайшую больницу – заплатил деньги – вернулся в Канаду и обратился за возмещением убытков. Информировать о наступлении страхового случая нужно, но рассчитывать на помощь сервисной службы не стоит. Если вы – российский застрахованный, выезжающий в турпоездку за пределы России, то действует иная схема. Вспоминаю, сколько матерщины, обидных жалоб, недовольства выливается на бедных координаторов компании, в которой я работала. Хотела бы я, чтобы все эти люди попробовали приобрести страховку в Канаде, а потом трезвонили бы в канадские кол-центры и требовали бы от них организации бесплатной медицинской помощи русскоговорящим врачом в какой-нибудь Таиландской, Вьетнамской или другой Тьмутаракани на краю географии. На сегодняшний день канадские страховые компании в большинстве своём не занимаются организацией медицинской помощи даже в Канаде, не то, что за рубежом, а кол-центры работают для того, чтобы просто зафиксировать ваше обращение.
***

Что касается меня, то, как вы наверно помните, я собиралась провести все новогодние праздники в США у своего дяди. Но по целому ряду причин поездку пришлось перенести на другой период, о чём я вам обязательно подробно расскажу, но позже. Следите за обновлениями, путешествуйте и будьте мне здоровы! Всех благ!

суббота, 31 декабря 2016 г.

Мои удивительные открытия и парадоксы эмиграции

Тридцать первое число.
Дожил – уже повезло!
И. Лагутенко, к/ф «Ёлки-5»


                    Ну, что, зайчики!? Допрыгались? Вот и закончился 2016-ый год, подаривший миру ещё одну вереницу событий – как позитивных, так и негативных, противоречивых. В целом, я бы сказала, что он оказался не из лёгких, и это я связываю и с наличием шестёрки в номере, и в первую очередь с тем, что он был високосный. К тому же, встретила я новый 2016-ый - за пультом кол-центра, одна в огромном офисном билдинге. Не самый лучший вариант для праздника, согласитесь. За свою жизнь ещё не помню ни одного хорошего високосного года. Каждый раз какая-то хрень, нет-нет, да и выскочит, особенно под конец. Тяжёлым для меня был 2012-ый, а также небезызвестный 2008-ой год, да и 2004-ый – тоже запомнился. 2016-ый стал для меня первым  полным годом моей новой жизни в Канаде, и, конечно же, он был трудным, хоть и насыщенным хорошими и яркими событиями. Кроме того, он был, пожалуй, самым длинным в моей жизни со времён детства. Когда ты маленький, года похожи друг на друга, проходят медленно. Вот и 2016-ый тянулся так долго, что мне кажется, что со времён событий годичной давности прошло уже не менее двух лет.
               В уходящем году у меня было очень много знакомств и встреч с разными людьми, были поездки и всевозможные впечатления – под час, очень приятные, иногда – шокирующие. Спасибо всем моим читателям за то, что с интересом следите за моими приключениями, радуетесь за меня или сопереживаете. Знаю, что у всех возникает много вопросов на разные темы, т.к. несмотря на уже солидное количество постов – их едва ли можно назвать исчерпывающими. Прошло только шестнадцать месяцев со дня переезда – а путешествие на самом деле только начинается. Но я уже нашла ответы почти на все вопросы, которые роем кружились в моей голове ещё в Одессе, а также в первые месяцы эмиграции.  В последний день этого года я решила поделиться с вами некоторыми своими впечатлениями, о которых давно хотела поведать, но никак не было времени. Итак, как обычно, обо всём по порядку.
1.       Первые дни, недели, а то и месяцы, вплоть до полугода и более после переезда человек находится в шоковом состоянии.
                       Именно этим объясняется настоящая цепь иррациональных поступков, которые совершают ньюкамеры – начиная от странных покупок в магазинах, заканчивая выбором местожительства, трудоустройством и т.д. и т.п. Как и свойственно человеку в изменённом состоянии сознания – впоследствии он может отрицать всё что угодно. Например, сказать, что он чего-то не говорил/не делал, или придумывать, додумывать какие-то события/действия, или, наоборот, о чём-то напрочь забыть. Словом, я бы новеньких иммигрантов включила в список тех персон, показания которых не имеют силы в суде. И не из какого-либо злого умысла, а просто в силу особенного состояния психики в определённый промежуток времени.
2.       «Мы были наивными» - каждому русскому эмигранту можно выдать бейсболку или майку с этой надписью на память.


                       Эту фразу часто в разговорах по Скайпу повторял мой американский дядя, но я не понимала её смысл. Спустя время до меня дошло. На эту тему можно говорить часами, но суть в общем сводится к тому, что каждый, абсолютно каждый, ехал сюда с какими-то своими убеждениями, представлениями, идеями, мечтами, планами – но, как правило, многие из них, столкнувшись с реальностью, целиком обрушиваются, либо очень и очень сильно корректируются. Грубо говоря, все мы идеалисты по отношению к эмиграции, даже те, кто считает себя реалистом или пессимистом. 99 % людей находится в плену ложных представлений о Западе и жизни здесь, и в этом в принципе нет ничего противоестественного. Ведь мы родились и выросли совсем в ином мире, и даже очень частые туристические поездки не дают полного представления о стране. Почему? Из этого вопроса вытекает следующий пункт.

3.       Фасад и внутреннее устройство общества в Канаде очень сильно отличаются.
Это мне напоминает современную Одессу. Градоначальники последних лет пытались пустить одесситам и гостям города пыль в глаза, проводя реставрации покраску фасадов памятников архитектуры. В итоге получилось, что снаружи кое-как позамазывали, здание смотрится как будто новое, но стоит только заглянуть во двор – глазу предстаёт совсем нелицеприятное зрелище. Вот и в Канаде так. То, какими вещи кажутся на первый взгляд – это зачастую не совсем то, чем они являются на самом деле. Выражаясь более конкретно. Если в Украине мне приходилось носить с собой маленький бочонок лицемерия – ну так, на всякий случай, чтобы выживать в современном социуме, то чтобы существовать в современной Канаде – необходимо возить с собой целую канистру на колёсиках с этим бесценным скарбом. Надоели мои метафоры? По-простому это звучит так: к примеру, если где-то декларируется отсутствие расизма – это не значит, что его там нет. Если вас не посылают матом где-либо – это не значит, что вам очень рады и спешат помочь. Абсолютное равнодушие или обыкновенный пофигизм – в общем-то ни чуть ни лучше откровенной грубости или хамства, особенно в жизненноважных сферах, типа здравоохранения, бытовых услуг и так далее. Фасад – ценности и нормы, которые декларируются повсюду – нередко отличаются о тех, которых люди, в самом деле, придерживаются. В Украине, как ни странно, лицемерия было на порядок меньше. Скажем так, у нас всё просто: либо всё очень плохо, либо хорошо. Либо тебя сразу с ноги посылают и матом кроют, либо целуют в попу и рассыпаются в любезностях. Всё было довольно предсказуемо. В Канаде тоже всё предсказуемо, но только для того, кто здесь уже давно живёт и понял суть, - не внешние признаки, а именно внутреннее устройство здешнего миропорядка.


4.       Жизнь русскоговорящего эмигранта на Западе, в Канаде, похожа на жизнь внутри своеобразного кривого зеркала.
Что-то, к примеру, руки – похожи на те, что ты привык видеть в обычном зеркале. А что-то искривлено и обезображено до неузнаваемости – ноги-бочонки или удлинённая голова в форме кабачка. Здесь всё по-другому, всё иначе, и ты с неожиданностью открываешь это для себя, потому что не знаешь, что где, когда и как за каким углом тебя поджидает, какой подвох? Нет никакого другого способа, как проверить – то есть посмотреться в зеркало, увидеть и констатировать расхождения с тем, к чему ты привык. В целом же, имеет место довольно грубое, но зачастую справедливое правило: то, что было плохо в Украине или вообще никак – в Канаде очень хорошо. Жаль, что действует и обратный принцип. То, с чем в Украине не было почти никаких проблем, или то, что было хорошо налажено – здесь почему-то становится проблематичным. Я бабушкину сказку помнила всегда, но именно в Канаде мне открылся её истинный смысл. Среди прочих, бабушка читала мне сказку про дудочку и кувшинчик В. Катаева. Когда главная героиня променяла свой кувшинчик на волшебную дудочку старичка-боровичка – листики сами открылись, так что ягод видимо-невидимо стало кругом. Только вот собирать их было не во что. Напротив, иметь на руках только кувшинчик, без дудочки – тоже грустно, т.к. нужно заглядывать под каждый листок, искать ягоды долго и нудно. Говоря буквально – в Одессе у меня было что-то, чего нет, и никогда не будет в Канаде. И наоборот, Канада мне может дать то, что не может предложить Украина. И получается своего рода замкнутый круг. Каждый эмигрант сам решает для себя эту задачу индивидуально и по-своему в зависимости от личных обстоятельств. На этот счёт нет никаких правил, и, пожалуй, не существует никакого идеального решения/выхода.


5.       Эмиграция – это как родиться заново, помня прошлую жизнь.
Да, по сути, предыдущих пунктов могло бы и не быть – если бы мы всё время не оглядывались назад и не сравнивали. Сравнивать жизнь в новой стране и на Родине – не только совершенно бессмысленно, но и очень вредно. Вместе с тем ты не можешь перестать это делать. Просто потому, что не можешь перестать. Даже спустя пять, десять и двадцать лет. Весь предыдущий опыт жизни настолько впитан тобой, быть может, даже настолько является тобой – что он не может просто взять и перестать существовать. Хотя, честно вам скажу, по большому счёту, этот предыдущий опыт всей жизни очень мало помогает, а, скорее, только мешает в новом обществе. Всё индивидуально, конечно, и зависит, какого рода опыт и навыки вами были приобретены на Родине. Конечно, если вы хорошо говорите на иностранном языке или умеете что-то делать руками – вам эти знания не помешают, а, наоборот, пригодятся. Но, к большому моему сожалению и удивлению, я обнаружила, что много чего из полученного на Родине является ценным исключительно на Родине, а здесь – никому не нужно, и вам придётся выбросить это как ненужный балласт. Или, если выкинуть не получается – придётся так и нести лишним грузом, который только утяжеляет путешествие. В виде мыслей по типу: «А вот у нас было вот так…..А вот здесь через жопу….На самом деле это нужно делать так. Почему они делают эдак?! и т.д. и т.п.» Словом, родиться заново – это однозначно круто, но вот то, что ты помнишь прошлую жизнь – не всегда хорошо. Разве что, это шанс начать всё с начала с учётом знания старых ошибок – просто попытаться их не повторять. Но, поскольку здесь всё иначе, то никто не застрахован от того, чтобы совершить совсем новые ошибки, о существовании которых вы ранее и не догадывались. Отсюда же логически вытекает пункт шестой.
6.       Мы – такие ловкие, смелые, умелые, прошли через огонь и воду, у каждого по три диплома о высшем образовании плюс один технический. А ещё мы «немножечко шьём». С такими данными жизнь в благополучной стране сложится как по маслу и в лучшем виде. А вот и нет! Такой вот парадокс.
Выживание в стране, которая находится в состоянии перманентного коллапса чего-либо – то ли городского водопровода, то ли всей финансовой системы, то ли всего вместе и сразу – и жизнь в стабильном обществе – имеют очень мало общего. Внешние раздражители, на которые нам приходилось реагировать там и с которыми нужно взаимодействовать здесь – это совершенно разные вещи. На Родине нам приходилось решать совсем другие задачи абсолютно иными способами. Поэтому, переезжая сюда, люди просто теряются и на месяцы, если не на годы, впадают в полное замешательство: «А что же делать?!» Путь эмигранта – это невероятно извилистая дорога со сменой мест работы, учёбы, взлётов и падений, бег с препятствиями или прыжки на месте, цепочка беспорядочных действий, которые, в конечном счёте, приводят или, наоборот, не приводят к успеху. Как карта ляжет. Эмигрантские истории – они такие разные, и в то же время, такие похожие!


7.       Одесса – больше Франция, чем Монреаль.
А вот это уж совсем странно звучит, но для меня это похоже на правду. Квебек – такая Франция, как из меня балерина. То есть, если я надену пачку и пуанты, то издалека и в темноте мой силуэт может сойти за фигуру танцовщицы, но не более. Дело в том, что ещё в недавние времена не было ни Интернета, ни телефона, ни даже телеграфа, и, увы, самолётов тоже не существовало, транспорт был преимущественно морской. Посмотрите на карту мира и оцените где Франция и где Квебек и насколько легко можно поддерживать связь между этими двумя странами двести-триста лет тому назад, к примеру. Я бы сказала, что от Франции здесь остался только французский язык с тех пор, как католическая церковь сдала позиции. Франция, эта чудесная страна, подарила миру столько всего, что только чтобы перечислить её заслуги и  деятелей потребуется наверно сутки. Это и литература, и изобразительное искусство, и изобретение моды, а также всемирно известные вина и изысканная кухня, да много чего ещё. Но что самое главное – невозможно переоценить влияние французской культуры на развитие России. Собственно, без французского языка не было бы русского в его современном звучании. По некоторым подсчётам, в моём языке до 40% слов заимствовано из французского. Кроме того, мы там, в Европе, всегда то воевали с французами, то дружили против кого-то, у нас есть некая общая история, насчитывающая ни один век. Вот и среди основателей Одессы такие французские имена как де Волан, де Ланжерон, и, конечно, дюк де Ришелье – первый градоначальник Одессы, который хотел сделать из неё маленький Париж. Кстати, в те далёкие времена в Одессе даже существовали газеты, которые издавались на двух языках – русском и французском.
Квебек, в свою очередь – это очень специфическое географически изолированное и до недавнего времени закрытое общество. Поначалу ещё теплилась какая-то французская жизнь, но потом Франция их бросила, и местный народ стал жить самостоятельно, и, судя по всему, в какой-то момент совсем одичал. Поэтому Франция для них – это, по сути, очень далёкое иностранное государство. Кебекуа – это не французы, они - далёкие потомки французских колонизаторов Канады. С одной стороны, те, кто приезжает из других провинций Канады или из США думает, что они попали за границу. На самом же деле мне, как человеку, приехавшему сюда из Европы понятно, что в Квебеке Европой пахнет лишь чуток.
8.       У жизни в мультикультурной стране/городе есть, как у медали, две стороны. При этом мультикультурализм по-монреальски - это совсем не то, что мультикультурализм по-одесски.
Вообще, мультикультурализм, как и эмиграцию, как и многое другое – к примеру, кино, авиацию и джаз – придумали именно в Одессе – если кто не знает. Так вот, если вкратце, мультикультурализм по-одесски – это когда молдаванин, переехавший из Кишинёва в Одессу через короткий промежуток времени начинает без акцента говорить по-русски и травить анекдоты про молдаван, называя себя одесситом. К слову сказать, забавно, что в Одессе – все одесситы, даже те, кто приехал из области или других областей или даже других стран. Наверно это схоже с тем, что многие русские говорят, что они из Москвы, хотя на поверку такие «москвичи» оказываются омичами, ростовчанами, да кем угодно. В среднем, на трансформацию-смену национальности на «одесскую» требуется от пяти до десяти лет.
Монреаль на сегодняшний день представляет собой некую свалку из людей со всех концов света, часть из которых смешивается друг с другом, а часть живёт совершенно обособленно в своих гетто. Едва ли можно вести речь о некоем объединяющем духе или культуре, видимом или незримом стержне. Каждый иммигрант несёт некий слой своего мира, и он не подобен капле, которая вливается в океан и растворяется в нём, вовсе нет. И в продолжение – следующий пункт.


9.       Между русским человеком и канадцем любого происхождения – огромная культурная пропасть, которая кажется совсем незаметной со стороны, но становится весьма ощутимой только, когда живёшь здесь.
Об этом можно говорить часами, но тем, кто здесь живёт – не надо объяснять, ибо все и так знают, о чём идёт речь. А тем, кто никогда не жил за границей – так сразу и не понять. А объяснить популярно словами это довольно трудно даже учёным мужам. Научных трудов на тему культурных особенностей различных групп людей, как ни странно, очень мало. Культура – это некий феномен, который подобен айсбергу. Видна лишь макушка, маленькая часть, а именно – своего рода артефакты. Базовые ценности, в свою очередь, не лежат на поверхности, они глубоко скрыты. Мало того, что их нельзя увидеть, так они и не осязаемы, их нельзя нащупать. Они как будто растворены в воздухе. К примеру, матрёшка, пельмени, балалайка – это некие артефакты, и остаётся только гадать, что кроется за ними. Культура – это совокупность ценностей, убеждений, норм поведения, мифов, верований и ритуалов. Так вот то, что для нас является нормой – для канадца может быть воспринято как несоответствующее поведение, выходящее за рамки. В то же время, то, что для нас кажется совершенно вопиющим, для местных – норма жизни. Примеров из повседневности можно приводить до утра, но чтобы было понятно, вот самые простые. К примеру, здесь принято обращаться к профессору на «ты». Вот сидит какой-нибудь двадцатилетний сопляк на лекции, и он, обращаясь с вопросом, тыкает человеку с научными степенями и кучей регалий, который старше него в два-три раза. Если бы такое произошло в университете на моей Родине – все бы подумали, что парень не то, чтобы хам, а просто полоумный, т.к. налицо явное нарушение самых обыденных общепринятых норм поведения. Но в Канаде тыкать профессору – норма. Также принят здесь либеральный стиль общения между коллегами и подчинёнными, к шефу все тоже обращаются на «ты». Вместе с тем разговор на чуть-чуть повышенных тонах с кем-либо на работе – это уже чрезвычайный инцидент. В Одессе, к примеру,  общение на повышенных тонах – это просто обычная, нормальная рабочая обстановка. Люди работают. Каждый пытается довести свою позицию, в результате чего кто-то из участников беседы должен получить волшебный пендель, и дело в итоге сдвинется в нужном направлении. Помимо всего прочего к культуре я бы отнесла представления о:
- красивом/некрасивом,
- порядочности/непорядочности,
- комфортном/некомфортном,
- чистом/грязном,
- вкусном/невкусном,
- интересном/неинтересном,
- вежливом/невежливом и т.д.

Эти представления у каждого народа – свои, и эта «разность», я бы сказала, вовсе не помогает ни общению, ни работе, ни жизни в мультикультурном обществе.

10.   Интеграции не существует.
Как следствие предыдущих пунктов – интеграция невозможна по определению. Она возможна только для людей, которые приехали сюда малыми детьми или же для детей эмигрантов, которые здесь родились. Точнее, я бы сказала, что интеграция существует на двух уровнях – легальном, когда иммигрант получает вид на жительство/гражданство страны, в которую переехал, а также интеграция на рынок труда, когда он становится наёмным работником, либо предпринимателем и занимает некую нишу в экономической жизни этой страны. В социально-психологическом плане говорить об интеграции иммигрантов, которые приехали в возрасте от 18 и старше, едва ли возможно, разве что на бытовых уровнях.
11.   Эмигрант – человек, оторванный не только от Родины, но и от обоих поколений – как старшего, так и младшего.
Довольно непопулярные темы в среде эмигрантов, тем не менее,– довольно больные, наверно поэтому о них не принято особо говорить. Вообще, в эмиграции «повезло» тем, у кого нет родителей или тем, кто с ними давно поссорился. «Повезло», безусловно, в кавычках, потому что, конечно, ничего хорошего в этом нет. Но для эмиграции это хорошо, потому что невозможно потерять то, чего у тебя нет. С одной стороны, перевезти в Канаду родителей – дело очень и очень непростое. Особенно сейчас, когда существует очень маленькая квота на спонсорство родителей, которая заполняется за один день. С другой стороны, с чисто материальной точки зрения, если вы семья, и у каждого по двое родителей. Перевезти четырёх человек – это нереально для среднестатистической семьи эмигрантов. Помимо материального фактора, есть ещё и социально-психологический. К примеру, у вас один родитель, но этот родитель замужем/женат второй раз, и у того человека есть своя семья, и ни до вас, ни до Канады ему/ей дела нету. Таким образом, ваша мама должна выбирать между своим мужем или сыном и внуками в Канаде. Или ваш папа должен сделать выбор либо в пользу своей дочери в Канаде, либо в пользу жены на Родине. Словом, сколько семей – столько и проблем. А есть ещё и возрастные ограничения, и по состоянию здоровья. А есть ещё бабушки, которым по 90 лет и которые нуждаются в уходе и присмотре. К тому же, Канада – страна, находящаяся на отшибе от всего остального мира, поэтому вы физически не имеете возможности ездить к родителям каждые выходные/праздники, даже и раз в год – тоже проблематично. В среде русскоговорящих эмигрантов зачастую статистика такая, что в итоге никто никуда и не ездит. Люди годами живут в Канаде без визитов на Родину, а их родители, в свою очередь, ни разу не бывали в Канаде. Я думаю, таких процентов пятьдесят минимум. Вот, среди тех, кого я знаю – таких очень много. На днях моя мама побывала в гостях у одной знакомой в Одессе, у которой сын с начала 2000-х года живёт в Канаде, а она летала сюда только в этом году первый раз. Спустя ни много ни мало 15 лет. Однако, как правило, спустя эн лет эмигрант приезжает на похороны отца и/или матери, да и всё. Или хоронит кто-то другой, кто был рядом. В идеальном варианте хорошо, если у вас есть брат или сестра, которые остались с родителями. Хорошо для родителей, но вам от этого не легче. Чувство, когда вас не было в нужный момент – то чувство, которое будет преследовать до конца дней…..
Что касается детей, то с ними всё в порядке за исключением того, что многие из них не говорят или впоследствии не будут говорить на вашем языке (русском, украинском, молдавском и т.д.), что было бы полбеды. Дело в том, что дети….вырастают иностранцами.  Канадцами, американцами, израильтянами и т.п. в зависимости от страны, в которую вы эмигрировали. Ваши дети, в отличие от вас, здесь родились и/или выросли – они впитывают те самые невидимые ценности и нормы поведения, которые абсолютно чужды вам, но органичны в данном обществе. Конфликт отцов и детей стар как мир – это понятно, но в эмиграции эта проблема усугубляется.
Это по поводу чисто бытовых аспектов. Если копать чуть глубже – вдруг как чёрт из табакерки возникает вопрос сохранения национальной идентичности. С одной стороны, интеграция – это хорошо, с другой стороны, ваши внуки в Канаде с высокой долей вероятности могут стать не только другой национальности, но и другой расы. Таким образом, в течение буквально одного-двух поколений, на ваших глазах, вы просто растворяетесь, подобно капле в море, в этой мультинациональной каше…..


12.   В эмиграции распадаются старые семьи, а тем, у кого их нет – сложно найти кого-то, чтобы создать новую. Помимо этого, в эмиграции нет друзей, есть только знакомые.
И это касается не только русскоговорящих эмигрантов, а всех приезжих, независимо от национальности. Сохраняются только крепкие и стабильные союзы, а те, у которых на Родине были скрытые, но острые противоречия – рассыпаются в эмиграции довольно быстро. Этому явлению есть целый ряд причин, и это, пожалуй, обширная тема для отдельной публикации. В целом же, в основе, на мой взгляд, лежит господство индивидуализма в Западном мире (по сравнению с коллективизмом в России, к примеру). Кроме того, социальным связям  между людьми свойственно укрепляться при наличии внешней угрозы либо в условиях нестабильной среды. В обществе, где всё предельно предсказуемо, размерено, необходимость в тесных социальных связях стремительно падает.
13.   Говоря о русских за границей нужно обязательно добавлять второе слово, называя их «русские эмигранты».
И в завершение, подытожив всё вышесказанное, добавлю, что говоря о «русских» за границей нужно обязательно добавлять слово «эмигранты», т.к. несмотря на то, что, как я описала выше, интеграции не существует, каждый человек рано или поздно встраивается в местный ритм, стиль и особенности и жизни, приобретает новые привычки и манеру поведения. Грубо говоря, мы не становимся канадцами, но вместе с тем, живя в эмиграции, мы год за годом перестаём быть русскими. Недавно в разговоре с моим одесским дядей, услышала от него в фразу – «один мой знакомый из Торонто, который в прошлом был одесситом….» И я подумала, а ведь он прав? Одесситы – это люди, живущие в Одессе. Как только ты покинул свой город, ты уже выпадаешь из его жизни. Да, сейчас, благодаря современным системам коммуникации можно быть в курсе всех новостей – было бы время и желание, вместе с тем, это мало компенсирует твоё физическое отсутствие. По сути, в моей памяти застыла картинка 2015 года – момент, когда я уехала. То, чем была и чем жила Одесса те 30 лет, которые я там провела – навсегда отпечаталось в моём сознании, вместе с тем, мне даже спустя всего год трудно представить, что на самом деле там происходит, чем живут люди? Я чувствую себя и физически и ментально далёкой от всего происходящего на Родине – а прошло всего лишь чуть больше года. А те, кто уезжал из СССР, к примеру, – так навсегда там и остались в своих воспоминаниях и представлениях о Родине. Таково просто свойство человеческой памяти и психики, мне кажется. Поэтому моё глубокое убеждение, что настоящие русские живут в России, белорусы – в Беларуси, казахи – в Казахстане и так далее. А, говоря о тех людях, кто давно покинул свой край – нужно обязательно добавлять слово «эмигранты».


***
Вот так. Что ещё добавить? Да много чего можно добавить. Кстати, о распространённых мифах эмиграции я писала летом, полгода назад, тут. Чем больше я здесь живу, тем больше получаю информации об окружающем мире, тем больше мне хочется написать – жаль, времени на блог остаётся совсем мало. В заключение скажу ещё, что спорить о чём-либо с людьми, находящимися по другую сторону океана – бессмысленно. Мне такого рода халивары между теми, кто «уже здесь» и теми, кто «ещё там» напоминают разговор слепого с глухим. Глухой пытается объяснить слепому что-то с помощью жестов, которых тот не видит, потому что слеп. Слепой, в свою очередь, выражает себя с помощью звуков, который глухой не в состоянии услышать. Жизнь там и здесь – настолько отличаются, что трудно даже и объяснить в двух словах. Я вот уже больше года веду этот блог, столько всего понаписывала – и отразила лишь некоторые аспекты жизни в Канаде лишь частично. Вопрос «Где лучше?», пожалуй, всегда меня будет ставить в тупик. В Монреале мне нравится вот это, а в Одессе – вот то. В Одессе у меня было море, а Монреаль я люблю за возможность бродить по ночному городу. В Украине у меня была работа с интересными людьми, а в Канаде мне нравится уровень зарплат. Такую цепочку можно продолжать до бесконечности. Считаю, что мне безумно повезло родиться и прожить 30 лет  своей жизни в Одессе, самом уникальном городе на Земле. Одесса – это не город, это – это улыбка бога. В то же время, я убеждена, что второй раз мне повезло, когда судьба подарила мне шанс начать новую жизнь и именно, здесь, в богоспасаемом городе Монреале, который совершенно по праву и справедливо из года в год занимает первые строки рейтингов самых комфортных для жизни мегаполисов мира.  "И всё-таки, где же лучше?" –  снова спросит у меня самый настойчивый читатель. И я-таки отвечу.  Лучше летом отдыхать, чем зимой работать. Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным. Лучше – это родиться в благополучной и процветающей стране, найти себе профессию по душе и жить припеваючи своей семьёй долго и счастливо. Но, когда в твоей стране происходят перманентные социально-политические катаклизмы……что делать тогда?
В конечном счёте успешная эмиграция, на мой взгляд, сводится к одной простейшей формуле – когда то, что ты приобрёл, в итоге перевешивает на чаше воображаемых весов то, что ты потерял. И, как правило, для того, чтобы восстановить это равновесие, нужно очень много работать, в том числе и над собой.
Эмиграция – это, в первую очередь, для любителей приключений и для тех, кому нечего терять. Да, эмиграция - это такое непредсказуемое приключение, в  котором ты заново открываешь себя и мир вокруг, да так, что практически невозможно предсказать, куда оно повернёт, и где ты окажешься в той или иной момент? Лично я примерно представляю, где я встречу пятилетие своей эмиграции на рубеже 2019-2020 годов – это с большой долей вероятности будет всё ещё Монреаль. Но вот где я окажусь после – одному богу известно. Я не исключаю переезда в другие города или страны, разве что исключаю всю остальную Канаду. Мне там ровным счётом нечего делать. Я и Канада – это две большие разницы, как говорят в Одессе. Канада – это такой огромных размеров заповедник непуганых зверей и людей. Лично я бы предпочла жить в какой-то европейской стране. Жаль, что вся Европа переживает сейчас далеко не лучшие свои времена…. Что ж, поживём – увидим. Мне и самой интересно – что будет дальше?
Всех с наступающим Новым годом! Желаю вам, дорогие читатели, в новом году благополучия, любви, гармонии внутри и с окружающими, и терпения, а также смелости в принятии важных решений! Ведь чтобы поймать птицу счастья – нужна сноровка или как минимум наблюдательность – чтоб её разглядеть, схватить и не упустить!!!
Ваша Одесситка в Монреале. До новых встреч в новом году! See you soon
P.S. Надеюсь, вам понравилась моя новогодняя подборка монреальских ёлочек. :)



воскресенье, 25 декабря 2016 г.

Рождество отменили? Праздничный фоторепортаж из Монреаля

     
           Здравствуйте, дорогие мои друзья, читатели, которые забрели в мой блог на предновогодний огонёк.
Вот и подходит к своему логическому завершению 2016-ый год, вот и подкралось незаметно католическое Рождество.  В связи с этим решила порадовать вас праздничным репортажем с Монреальских улиц, а за одно поделиться  своими впечатлениями и размышлениями.
          Не знаю как вы, мои канадские соотечественники или сограждане, – но я, к примеру, в этом году не получила ни одного поздравительно е-мейла, который бы содержал слово «Рождество»: Noёl по-французски или Christmas по-английски. А поздравлений, как во входящие, так и в спам пришло десятки. Начиная от государственной сети алкогольных магазинов SAQ, заканчивая университетом, всевозможными государственными или частными организациями, а также Интернет-сайтами, на которых я совершила какие-либо покупки в течение года. На обоих языках везде пишут и говорят «Желаем весёлых праздников». В прошлом году хотя бы изредка ещё мелькало слово Noёl. В этом году – ни разу.


         К чему я это? К тому, что мы с вами будем свидетелями уже сейчас являемся свидетелями упразднения Рождества. Как гласит старое китайское проклятие «чтоб вам жить в эпоху великих перемен». А нам-таки посчастливилось жить именно в такое – интересное и невероятное время. Причём перемены происходят с колоссальной скоростью, многое даже не успеваешь фиксировать в повседневной рутине, но факт остаётся фактом – мир несётся в будущее стремительно и на всех парах, остаётся только гадать – что же нас ждёт там, впереди? Вот и я немного вангую на досуге. В своё время хрестианство выродилось в католицизм, католицизм - в протестанство, а протестанство эволюционировало в культ рождественских распродаж и индейки к праздничному столу. Полагаю, что уже в ближайшие годы в таких странах Запада, как Германия, Франция, Бельгия, а также в странах Скандинавии и Канаде  – где мы с вами и проживам – произойдёт трансформация «Рождества» в некий абстрактный праздник. Вообще, правительства этих стран в неприятной и сложной ситуации в этом плане находятся, как я это вижу. Между двух, а то и трёх огней различных сил и противовесов. С одной стороны, - иммигранты со всех углов планеты, которые про Рождество ни сном ни духом. Некоторые вообще с высокой колокольни высокого минарета чихать хотели на ваших Санта-клаусов с ёлками. С другой стороны, целые поколения коренного населения – молодых атеистов, которые понятия, кто такой Иисус Христос не имеют и тоже, в общем-то чихать хотели на церковь и религию. Но подарки под ёлочку и оплачиваемый отпуск – что называется, по расписанию. Этот праздник входит в их распорядок года. С третьей стороны, и эта категория, конечно, самая могущественная в отличие от простых смертных,– это бизнес и транснациональные корпорации. Рождество на Западе – это в первую очередь бабло, а точнее, огромное его количество. Торговые центры, сети супермаркетов, всевозможные поставщики всевозможных товаров, а также транспортные перевозчики и представители туристического бизнеса – все поднимают деньги за счёт этой традиции, которая когда-то была церковно-религиозной, а впоследствии стала потребительско-покупательской, если можно так выразиться.


                Каждый первоклассник на моей Родине знает, что 8 марта – это День Продавцов Цветов. Так вот. В Канаде, как и полагаю, в ряде других богатых стран Запада – это тоже такой себе день Продавцов. Точнее, не день, а целые недели, а то и месяц Продавцов Всего и Вся. Апогея вся эта чудовищная вакханалия в Канаде достигает на следующий день после Рождества. Он так и называется - Boxing Day. День, когда народ бежит потратить деньги, которые не потратил все предыдущие четыре недели рождественской гонки, чтобы приобрести остатки того, что торгаши ещё не успели распродать. Вот вам и Рождество - в чистом виде культ общества потребления. Раньше на Рождество люди шли на всенощную службу в храмы божьи. Сейчас современными храмами являются моллы – огромные торговые центры, наполненные ненужным барахлом, и, конечно, всевозможной вредной едой. Вместо пищи духовной - еда для туловища.


                Отдельно взятых индивидов или даже целые нации ещё можно как-то оболванить убедить посредством, как обычно, средств массовой информации и брэйн-вошинга[1], дескать, надо пожалеть экологию. Зелёные деревья в лесу. Голодных детей в Африке. Иммигрантов-мусульман, которым offensive[2] поздравления c Рождеством Христовым. Да много ещё чего можно придумать - за это множество людей по всему миру получают зарплату, в конце концов. Но вот с ТНК-монстрами, которые ежегодно подпитываются за счёт колоссальной раскрутки праздника – такие номера не пройдут, им денежки нужны. Сомневаюсь я, что кто-то из их представителей готов отказаться от своих сверхприбылей на почве рождественской «лихорадки». Да и вообще, праздник, конечно нужен. Конец года. Все устали. Повод забухать. Причина начать новую жизнь. Или улететь в жаркие страны посреди зимы, послав её к чёрту. Или собраться всей  семьёй, даже если на протяжение эн лет друг друга тихо ненавидите….


Словом, не знаю, как они будут выходить из этого положения, что будут предпринимать? Полагаю, в каждой  стране сработают по-разному, либо кто-то будет втихую перенимать чей-то опыт. Первое, - и это уже делается, это, конечно, изменить название, которое явно отсылает к религиозной тематике. Рождество будет называется просто Праздником (Holiday), или праздником Зимы, или праздником Нового года. А вот изъять из многотомного музыкального наследия слово Christmas, Noёl, Weihnachten – куда сложнее. Для начала можно просто упразднить эти песенки из декабрьских программ детских садов и школ. Либо в срочном порядке придумать новые тексты и петь не про Санта Клауса, а про зелёную елочку, белочек, зиму – не знаю что, но что-нибудь «ни о чём», что называется, политкорректное и нейтральное.


В то же время, неясным остаётся вопрос – а как же быть с теми, кто, в самом деле, празднует Рождество, настоящее, обычное, католическое Рождество? С теми, кто верит в бога и ходит в церковь. Ведь для них это - настоящая традиция, а не какой-то абстрактный «зимний праздник». Трудно сказать. Думаю, что таких людей в целом ряде стран - микроскопическое меньшинство. Вот взять, к примеру, Квебек – край, где ещё недавно, в 60-е годы прошлого века церковь занимала главенствующую позицию. О религии в Квебеке я писала года назад вот здесь Почём опиум для народа. Сегодня, на исходе 2016 года, я думаю, что не ошибусь, если напишу, что роль католической религии в жизни современного квебекского общества – что-то около 0,001%, плюс-минус. Вот готова поспорить, если провести micro-trottoir[3] в Монреале – результаты будут примерно следующие. Начнём с того, что половина опрашиваемых будут неместные. У китайцев, к примеру, свой отчёт летоисчисления. Да и местная молодёжь вообще не будет знать, кто такой Иисус Христос и от какой даты мы ведём отсчёт нового года? Поколение бэби-бумеров, те, что начала 1970-х  годов и старше – по идее должны знать. Хотя бы в общих чертах. А если провести такой опрос в Онтарио? В Британской Колумбии? В городах, где ещё больше иммигрантов, и где никогда не было такого сильного влияния церкви, как в Квебеке? Вам скажут, что Рождество – это выходные, распродажи, подарки, ёлка и хавчик. 

Рождество на Западе умерло. И это случилось не сегодня, и даже не вчера. Это я здесь недавно, поэтому могу только констатировать то, что вижу – по факту. Дело стоит только за тем, как это дело аккуратненько по-тихому легализовать, выписав свидетельство о смерти трупу и похоронив его где-нибудь подальше, в тёмном и сыром склепе, но без особых церемоний.


Со стороны это всё может показаться довольно странным. Почему европейцы, к примеру, или канадцы просто так вот отказываются от своих традиций? Чтобы понять, предлагаю следующее. Тем, кто читает меня из-за океана – то есть не из Канады, предлагаю на минуту представить себя внутри реальности, в которой существует среднестатистический канадец. Вот ты пришёл на работу/на смену на завод или фабрику, магазин или в в офис - неважно. Уходя на предпраздничный выходной/отпуск/каникулы, ты хочешь попрощатья с народом, за одно и поздравить их с наступающим…..наступающим….Ро…Рож….Праздником. И ты такой смотришь по сторонам, и видишь, что один твой коллега – араб (или два, а то и три), другой – выходец из Индии, третий – самый настоящий китаец, четвёртый – похож на коренного жителя Канады, пятый – турок или иранец, и лишь пару человек – европейского происхождения. И думаешь: «Да, ребята….какое с вами Рождество? С вами кутью не сваришь….»

Праздники должны объединять людей, а не раскалывать общество. Вот поэтому традиционные рождественские декорации ещё лет пять назад начали исчезать с улиц некоторых европейских городов. К примеру, в 2012-м году в Брюсселе поставили светящиеся экраны вместо ёлки. С одной стороны, полагаю, что большинству представителей мусульманских комьюнити Рождество до лампочки. В той же Франции они давно уже живут себе по своим законам шариата и в ус не дуют. С другой стороны, какие-то волны в обществе, всё-таки неизбежны на почве этих традиций, точнее, их пережитков. Так, к примеру, моя кузина рассказывала, что в её группе по францизации одна мусульманская мадам жаловалась, дескать, ребёнка в детском саду заставляют петь песенки про Père Noël[4], и это совсем некомильфо ни для неё, ни для её семьи: «Я думала, что мы приехали жить в светское, нерелигиозное государство, - причитала она, поправляя платок на голове… 


Это первый фактор. Мир незаметно для нас превратился в огромную коммунальную квартиру, и, кажется, что этот процесс уже не остановить. Вторая причина – то, что большинство населения Канады уже давно исповедует….пофигизм. Прошу не путать с атеизмом. Атеист –  человек, который отрицает бога. В советских ВУЗах даже изучался такой предмет – научный атеизм. Потом эти профессора стали преподавать религиоведение, кстати (!). Добросовестный атеист как минимум знает в общих чертах, что собою представляют основные религиозные течения и учения, при этом он считает, что всё это ерунда, потому что бога нет. Или он умер - о чём поведал нам в своё время господин Ницше. Атеист помимо всего прочего может апеллировать к теории Дарвина как вариант. Среднестатистический же канадец знать ничего не знает ни про Иисуса, ни про Чарльза Дарвина. «А кто это?» - услышите вы в ответ, если вдруг заведёте речь про ту или иную историческую личность. Поэтому, что называется, до атеизма им ещё нужно дорасти, я бы сказала. Местному народу по фиг всё, кроме того, что обед должен быть по расписанию.

Монреальская ёлка-2016, Площадь фестивалей. Вечером она не намного лучше выглядит. И с других ракурсов - тоже, увы.

Вот такие дела. Конечно, эти процессы идут далеко не во всех странах. Греция, к примеру – это форпост христианства, и мы веру свою православную приняли от них. Или вот Польша. Мне повезло побывать там 10 лет назад, в 2007-м году. Была поражена, насколько набожны поляки. Всевозможных храмов, как старинных, так и новых – тьма-тьмущая, не меньше, чем в Украине. После работы очень многие поляки направляются в церковь, чтобы посетить службу. Заходишь в храм – там и в самом деле, есть люди, от мала до велика. Как сейчас – не знаю, может, что-то и поменялось за эти годы? А в Скандинавских странах или той же Бельгии у людей уже давно нет такого отношения к религии. И это, кстати, ещё один кол в тело Европейского Союза. Как политико-экономическое объединение – да, такой союз обоснован. Но как культурно-цивилизационный? Больше похоже на попытку связать в одной упряжке лебедя, рака и щуку. Норвежец и грек отличаются между собой в ментальном плане наверно как небо и земля, хотя оба проживают в Европе….

Рождественская ярмарка на улице Сен-Катрин

Идеальный, если можно так выразиться вариант сложился именно у русских. Правда, для этого понадобились море крови, несколько революций и войн. В 1917-м, Ленин запретил религию вместе со всеми атрибутами, а в 1991-м, грубо говоря, запретили Ленина со всеми его атрибутами. В итоге мы получили два отдельных, но не мешающих друг другу праздника – Новый год и Рождество Христово. Новый год празднует 99,9% населения, а Рождество – религиозный праздник, кто не хочет, пусть не отмечает, но выходной день для всех. К какой категории граждан отношу себя я? Ни к тем, ни к другим. Я бы причислила себя скорее к неопределившимся. Когда я появилась на свет, родителям было ни до того, чтобы меня крестить, да и моды ещё тогда такой не было, особенно, в больших городах. Прошли годы, моя подруга пригласила меня стать крёстной матерью для её дочки. Я согласилась, и за три дня до обряда - покрестилась сама. Батюшка попался добросовестный, окунал меня с головой три раза, так что я думала - утопит. Вообще, до этого и сама задумывалась о крещении, но колебалась, как вдруг подтолкнули обстоятельства. Думаю, ничего в жизни просто так не бывает. Как однажды сказали случайные батюшки-попутчики в купе поезда Одесса-Донецк: "С Вашим-то именем Вам сам Бог велел креститься в православную веру". В каждой стране или городе, где я бываю - посещаю храмы. Потому что мне там нравится атмосфера - она меня успокаивает, умиротворяет.....

Рождественская ярмарка

…Однажды не повезло мне работать в магазине у одних редчайше гнусных хозяек – мамы и дочки.  Именно 6 января,  им приспичило делать перестановку мебели в салоне. Вывели на работу всех сотрудников: и девочек-продавщиц, и ребят-грузчиков-сборщиков, все трахались целый день до самого вечера с этой вонючей китайской мебелью, выдававшейся за Италию, а к вечеру, недовольные и уставшие, люди разбрелись по домам каждый на свою вечерю. Надо ли говорить, что за год ни один артикул из того, что было завезено и выставлено в этот день – не продался?..
Новый год – самый большой и настоящий праздник в году. Я его с детства люблю. Вообще, по сути, это единственный детский праздник. Есть там какой-то День защиты детей, но лично я ни разу в этот день не получала никаких подарков. Да и сама ни одного ребёнка ещё не поздравила за всю жизнь. А Новый год – это утреники, ёлки, хороводы, Дед Мороз, Снегурочка и подарки. Подумайте о детях! А то у вас, взрослых, поводов забухать полно на протяжение всего года, надо же и детей чем-то порадовать хоть раз в году.
 Праздник Нового года не привязан ни к какой религии и ни к какому политическому событию. Вот даже, к примеру, такая страна, как Казахстан, в котором большинство исповедует ислам – тоже празднует Новый год с ёлками и Дедом Морозом. Да, Европе в этом плане явно сложней, ведь у них не было ни революций, ни коммунизма с его научным атеизмом. А в нашей стране рождественские атрибуты за много лет на столько отделили от Рождества, что они стали полностью светскими.
Примечательно другое. Как религия вернулась спустя столько лет почти полного забвения? Думаю, в 90-е, когда у людей в очередной раз выбили всю почву из-под ног – нужно было хоть во что-то верить. Если бы бога не было – его следовало бы придумать (Вольтер). Вообще, русский человек просто так устроен – ему обязательно, во что бы то ни стало, нужно во что-то верить, ухватиться за какую-то идею, и жить ею. Собственно, при Союзе коммунизм и заменял людям эту самую идею. Марксизм – это и была своего рода религия….
Возвращаясь к теме погружающегося в Лету Рождества, добавлю, что я бы на их месте начала бы всерьёз раскрутку Нового года. В конце концов, так всё станет на свои места. А то отмечают посредине декабря неизвестно когда и непонятно что. Вот 31 декабря в 12 часов ночи наступает Новый год – тут уж никаких разночтений не может быть. Мы, русские, придумали этот праздник – возьмите его себе тоже, нам не жалко. Можете взять на вооружение и салат ольвье, и, конечно холодец, потому что без этих закусок Новый год будет ненастоящий, неправильный. И Санта Клауса нужно переодеть в халат. Впрочем, это уже так, детали….


                Что ж, это дело будущего. А пока кебекуа решили показать, что они тоже не лыком шиты. «Мы тут в Монреале – не как-либо что, а что-либо как!» – подумали они и водрузили на площади самую большую ёлку. Точнее, так они её позиционировали - как самую большую во всей Канаде. Между нами говоря, на самом деле самая высокая ёлка страны установлена в городе Торонто, в центре Eaton. Но это, в общем-то, не важно. Главное, что Монреаль всё равно впереди планеты всей. Считаю, что это чудо ёлочной мысли, этот прогресс праздничных технологий нужно как-то увековечить – например, выпустить сувенирную продукцию: магниты, открытки, статуэтки и прочее с изображением Ёлки-2016.  И продавать в Старом порту туристам и гостям города. Лично я впервые в жизни видела новогоднюю ёлку в форме фаллоса. Наверно была некая оригинальная задумка, и, очевидно, их план удался. Думаю, никто ещё не лицезрел ничего подобного на площадях городов. Мой дядя, когда увидел фото этого шедевра,  сказал, что у него возникла параллель с Бабой-Ягой. Ёлка-бабка-ёжка.
А в остальном – обычная рождественская суета, которая началась ни рано, ни поздно, а на следующий день после Хеллоуина, то есть почти за два месяца до праздника. Да, это, пожалуй, ещё одна особенность местного Рождества. Я бы назвала её «фальстарт». В этом году даже по радио бурно обсуждали данное явление. Не только мне, но и многие местным гражданам кажется не совсем нормальным такое положение вещей, когда 1 ноября повсюду снимается хеллоуиновская атрибутика, а вместо неё вешается рождественская. «Люди, дайте спокойно отметить Rememberance Day[5]!» – возмущалась  ведущая радиопередачи. И в самом деле, вместо маков повсеместно развешивают зелёные рождественские венки. Словом, полное некомильфо. Да и снега в начале ноября в Монреале ещё нету, кругом – опавшие жёлтые листья валяются, а витрины магазинов уже украшены по-зимнему. Предлагали даже подписать петицию – «Рождество слишком рано!». Думаю, многие бы подписали, просто не все про неё знают. Вот ссылка – кто желает, подписывайте, сильвупле. подписать петицию
Ладно декорации, так и Défilé du Père Noël[6] проводится в ноябре. С одной стороны, как бы понятно – в ноябре чуть теплее, чем в начале декабря. С другой стороны, если руководствоваться такой логикой, тогда можно с таким успехом перенести данное мероприятие на сентябрь. В сентябре вообще тепло и приятно. С учётом температурного режима можно, к примеру, сократить или ускорить программу. Впрочем, все участники и так одеты в костюмы и танцуют – им не должно быть холодно. А кому будет холодно – можно выдавать по 100 грамм.
- Мама, а когда придёт Пэр Ноэль? – слышу голос крохи из толпы.
- Смотри внимательно, он будет позже, в самом конце шествия, - объясняет мама.
- Да нет, когда он придёт и принесёт мне подарок? Завтра?
- Нет, ты что?! Он придёт в конце декабря. Сейчас – это слишком рано.
                И детей сбивают с толку почём зря, и родителей за одно. Думаю, этот ребёнок – не единственный, кто поинтересовался на счёт подарка. А потом пройдёт эн недель и родители скажут: «Вот помнишь, малыш, в ноябре мы ходили смотреть парад Деда Мороза, так вот это он, наконец, дошкандыбал, и подсунул тебе под ёлочку подарок».

25 декабря 2016 г., Ораторий Святого Джозефа, Монреаль

                Казус был и у нас. Племяннице во французской школе учительница сказала, что Пэр Ноэль приносит подарки на Рождество 24 декабря. На что ребёнок ответил, нет, не 24, а 31 декабря, под Новый год. Но учительница прогнула свою линию – «Нет, мол,  24 декабря и точка». Недалёкая учительница, что могу сказать. Конечно же, к русским детям Дед Мороз приходит 31 декабря. И как вообще можно было спорить с ребёнком, если он-то знает лучше, какого числа из года в год он находит под ёлочкой желанный подарок? Я бы на месте учительницы ответила бы следующее: «Дети, с каждым годом количество детей увеличивается, а Дедушка один. К тому же, погода бывает нелётная, тяжело добираться. Поэтому может случиться такое, что 24 декабря он не успеет разнести подарки всем. Но он обязательно сделает это в какой-нибудь из последующих дней».
         Моё мнение – не раньше 1 декабря нужно начинать праздничную кампанию со всеми декорациями, парадами и шествиями, а раньше – это уж слишком за уши притянуто. Опять же, особенно с учётом того, что почти половина населения Канады не имеет никакого отношения имеет довольно опосредованное отношение к этому празднику. А на Параде Деда Мороза, кстати, самого Деда Мороза и не было. Я думала, в конце шествия на какой-нибудь телеге будет катиться живой дедушка в компании оленей или гномов, на худой конец. Но шествие замыкала довольно страшная платформа, изображавшая Деда Мороза за письменным столом. Но ведь он не был живой, настоящий. Странно как-то.
           Ещё одна Монреальская традиция – первую субботу декабря проводить рождественское факельное шествие по улице Мон-Руаяль. Народ одевает рождественские шапочки, кто-то и костюмы, каждый берёт в руки лампадку и на ходу распевают традиционные рождественские песни. Парад Деда Мороза в этом году отмечал своё 66-летие, а факельные шествия с песнями, полагаю, уходят своими корнями в глубину веков. Таким образом, из названий этих мероприятий ещё не ушло слово Noël. А вот Holiday train, который придумали относительно недавно – в 90-е годы – изначально стал называться «праздничным», а не «рождественским» поездом. Трансформации налицо. Однако в этом году, практически в каждом районе Монреаля были установлены Marché de Noël - рождественские ярмарки со всевозможным барахлом. Коммерция, и всё, что с ней связано наверно ещё долго будет гнуть свою линию. Кстати, про зимние развлечения в Квебеке я писала ещё в самом начале года - вот тут зима.

***
           Что ж, друзья, поздравляю всех с наступающим и желаю всем своевременного весёлого праздничного настроения – неважно, где и с кем, главное – чувствовать тепло и радость на сердце и верить в то, что в новом году обязательно случиться что-то очень хорошее!

P.S. A вообще, католическое рождество в этом году ужасное как никогда - с самого начала этой недели....RIP, Джордж Майкл. Твои песни будут жить в наших сердцах! Это одна из моих любимых, если не сказать - самая любимая новогодняя песня. Как печально выкладывать её в блог с такими грустными комментариями и именно в этот день......





[1] Brain washing (aнгл.) – промывка мозгов

[2] Оскорбительный (англ, фр. произношение отличается)
[3] Уличный опрос прохожих (фр.)
[4] Папа Рождество (фр.), персонаж, тождественный американскому Санта-Клаусу или нашему Деду Морозу.
[5] День памяти (англ.) – 11 ноября, день когда чтят память погибших солдатов Британского содружества в Первой Мировой войне
[6] Парад Деда Мороза (фр.)